Vertaling van "biedt gerechten variërend " (Nederlands → Duits) :

Het hotelrestaurant is 7 dagen per week open en biedt gerechten variërend van stevige steaks tot meer continentale gerechten.
Das Restaurant des Garrison Hotel ist täglich geöffnet und bietet sowohl herzhafte Steaks als auch kontinentale Speisen.

Het seizoensgebonden maaltijdplan biedt tal van gerechten, variërend van warm ontbijt tot biefstuk en vis.
Auf dem saisonalen Speiseplan finden Sie vielfältige Gerichte von einem warmen Frühstück bis zu Steaks und Meeresfrüchten.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan gerechten, variërend van de traditionele Portugese keuken tot internationale smaken.
Vielfältige Gerichte, von traditioneller portugiesischer Küche bis hin zu internationalen Speisen, erhalten Sie im Hotelretaurant.

Het Swissôtel Nankai Osaka biedt een verscheidenheid aan gerechten en sferen, variërend van authentieke Japanse " Kaiseki" maaltijden tot stijlvol Italiaans met live muziek.
Freuen Sie sich im Swissôtel Nankai Osaka auf eine abwechslungsreiche Küche und eine vielfältige Atmosphäre, die sich von authentischen japanischen Kaiseki-Gerichten bis hin zu einem stilvollen italientischen Ambiente mit Livemusik erstreckt.

Het biedt een duizelingwekkend aantal van 20 eetgelegenheden, variërend van Franse maaltijden tot traditionele Japanse gerechten.
Freuen Sie sich auf 20 hervorragende gastronomische Einrichtungen, die französische Küche und japanische Gerichte servieren.

Op minder dan 2 km afstand is een aantal restaurants met een verscheidenheid aan gerechten te vinden. Het gebied van Wildernis en Garden Route biedt een scala aan activiteiten, variërend van kanoën en wandelen tot paragliding.
Eine Auswahl an Restaurants mit vielfältigen Küchen erwartet nicht weiter als 2 km entfernt gern Ihren Besuch. Im Bereich der Wilderness and Garden Route erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten, von Kanufahren über Wandern bis hin zum Gleitschirmfliegen.

Het Land-gut-Hotel Zur Brücke biedt een heerlijk ontbijtbuffet. In het landelijk ingerichte restaurant wordt u getrakteerd op stevige Duitse gerechten en wekelijks variërende specialiteiten.
Das Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen herzhafte deutsche Küche und wöchentlich wechselnde Spezialitäten.

Het Lexington biedt tal van eetgelegenheden, variërend van de informele koffiebars Raffles en Starbucks tot aan de Aziatische gerechten van S. Dynasty.
Darüber hinaus wartet im Lexington eine Reihe von gastronomischen Einrichtungen auf Ihren Besuch. Freuen Sie sich auf Cafés von Starbucks und Raffles mit ungezwungener Atmosphäre und genießen Sie asiatische Küche im S. Dynasty.