Vertaling van "biedt gemakkelijke toegang tot wandel " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt in een groene omgeving in het Natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, en het biedt gemakkelijke toegang tot wandel- en fietsroutes.
Die Unterkunft befindet sich in der grünen Umgebung des Naturparks Sudoeste Alentejo e Costa Vicentina und bietet einfachen Zugang zu Wander- und Radwegen.

Het bevindt zich in een rustig gebied in de landelijke gemeente Schleswig. Het Hotel Hohenzollern ligt op een korte wandeling van het meer Schlei en biedt gemakkelijke toegang via de snelweg A7.
Das Hotel Hohenzollern ist nur ein kurzer Spaziergang von der Schlei entfernt und genießt eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

Dit gezinsvriendelijke pension in Garmisch-Partenkirchen biedt een grote tuin, gratis WiFi, en gemakkelijke toegang tot wandel- en skiroutes.
Dieses familienfreundliche Gästehaus in Garmisch-Partenkirchen bietet einen großen Garten, kostenloses WLAN und bequemen Zugang zu Wander- und Skistrecken.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Traben-Trarbach inmitten von Wäldern und Weinbergen nur wenige Gehminuten von der Moseltherme entfernt. Begeistern werden Sie die nahen Wander- und Radwege im Kautenbachtal.

Het Gasthaus zum Dörenberg biedt gemakkelijke toegang tot de wandel- en fietspaden in het Teutoburgerwoud.
Im Gasthaus zum Dörenberg profitieren Sie von der bequemen Anbindung an die Wander- und Radwege im Teutoburger Wald.

Arrenslee-ritten kunnen worden georganiseerd en ook ijsstokschieten is mogelijk. Gasten genieten gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden en de lokale wandelbus stopt voor de deur.
Vom Karlwirt aus erreichen Sie bequem Wander- und Radwege. Der örtliche Bus für Wanderer hält direkt vor dem Hotel.

Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden.
Die Unterkunft bietet einfachen Zugang zu mehreren Rad- und Wanderwegen.

Vanaf het hotel hebt u gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden.
Wander- und Radwege verlaufen in der Nähe des Hotels.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A71 angebunden, sodass Sie bequem nach Erfurt und in verschiedene Naturparks gelangen.

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Residence Ampurias bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.