Vertaling van "biedt gemakkelijke toegang tot enkele " (Nederlands → Duits) :

HI - Chicago Hostel ligt in het zuidelijke wijk Loop op slechts enkele minuten van het Lake Michigan. Het biedt gemakkelijke toegang tot enkele van de beste attracties van het gebied.
Das HI - Chicago Hostel liegt im südlichen Loop und nur wenige Minuten vom schönen Lake Michigan entfernt.

Dit hotel bevindt zich dicht bij enkele van de prachtige stranden van Miami, in de wijk Art Deco. Het biedt gemakkelijke toegang tot recreatie, entertainment en eetgelegenheden.
Das Hotel befindet sich in der Nähe einiger der schönen Strände Miamis im Art Deco District. Freizeit- und Unterhaltungseinrichtungen sowie Restaurants erreichen Sie bequem.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk in Cozumel in Mexico, op enkele passen van de ongerepte stranden. Het biedt gemakkelijke toegang tot de activiteiten en attracties in de omgeving en ruime accommodaties met volledig ingerichte keukens.
Dieses nur wenige Schritte von den ursprünglichen Stränden im exklusiven Viertel von Cozumel, Mexiko, gelegene Hotel bietet Ihnen einen leichten Zugang zu den Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung sowie geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche.

Het bevindt zich op enkele momenten van Waikiki Beach en biedt gemakkelijk toegang tot een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving. Het Imperial Hawaii Resort at Waikiki wordt omringd door talloze winkelcentra, restaurants en entertainmentmogelijkheden.
Das Imperial Hawaii Resort at Waikiki ist von zahlreichen Einkaufszentren, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten umgeben.

Dit motel ligt op enkele minuten van de Arizona State University West en biedt gemakkelijke toegang tot verschillende andere attracties in de buurt.
Von diesem nur wenige Minuten von der Arizona State University West entfernten Motel aus erreichen Sie zahlreiche, nahe gelegene Sehenswürdigkeiten leicht und bequem.

Deze Hampton Inn is centraal gelegen in het Buckhead-district van Atlanta en biedt gemakkelijke toegang tot diverse attracties in de omgeving, en allerlei handige service. Het is slechts enkele minuten verwijderd van het nachtleven, de restaurants en het openbaar vervoer.
In zentraler Lage im Buckhead von Atlanta erwartet Sie das Holiday Inn in bequemer Entfernung von zahlreichen Sehenswürdigkeiten mit einem guten Service. Nur wenige Minuten trennen Sie vom Nachtleben, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
Das Homewood Suites by Hilton® Newburgh-Stewart Airport Hotel erwartet Sie in New Windsor, New York, direkt im Stewart International Airport, nur 2 Minuten vom Hauptterminal entfernt, mit einfachem Zugang zu und von den Autobahnen I-84 und I-87 (New York State Thruway).

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Residence Ampurias bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A71 angebunden, sodass Sie bequem nach Erfurt und in verschiedene Naturparks gelangen.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het conferentiecentrum Le Quartz. U hebt gratis onbeperkt toegang tot het fitnesscentrum op 250 meter afstand.
Profitieren Sie von der kostenlosen, unbegrenzten Nutzung eines 250 m entfernten Fitnesscenters.