Traduction de «biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden van sydney » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal station biedt gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden van Sydney, waaronder de haven en de opera.
Der Hauptbahnhof bietet einen bequemen Anschluss an alle Sehenswürdigkeiten von Sydney wie den Hafen und das Opernhaus.

Het Killara Inn Hotel Conference Centre ligt op minder dan 1 km van treinstation Lindfield en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden van Sydney.
Das Hotel Killara Inn ist weniger als 1 km vom Bahnhof Lindfield entfernt und bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu Sydneys Sehenswürdigkeiten.

Het Quest Manly bevindt zich in de aan zee gesitueerde buitenwijk Manly, tegenover de veerhaven van Manly. Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Sydney via de veerboot of snelle veerboot.
Das Quest Manly begrüßt Sie in einem an der Küste gelegenen Vorort von Manly, gegenüber dem Fährhafen von Manly, über den Sie leicht und bequem mit der normalen Fähre oder der Schnellfähre zur Innenstadt von Sydney gelangen.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie bequem beliebte Sehenswürdigkeiten von Mexico-Stadt, einschließlich der pulsierenden Zona Rosa. Es bietet geräumige Unterkünfte und viele besondere hoteleigene Einrichtungen.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het 161 Hotel heeft een centrale ligging in 1 van de typische Hutongs van Peking. Het biedt gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden en het openbaar vervoer.
Das zentral in einem der für Peking typischen Hutongs gelegene 161 Hotel bietet einen leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel ligt in het centrale deel van Moskou en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden van Moskou, zoals de dierentuin van Moskou, op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel Antic liegt im zentralen Teil von Moskau und bietet einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, darunter der 15 Gehminuten entfernte Moskauer Zoo.

Het metrostation Taksim ligt op slechts 250 meter van de accommodatie en biedt gemakkelijk toegang tot andere bezienswaardigheden van de stad.
Vom U-Bahnhof Taksim, der nur 250 m von der Unterkunft entfernt liegt, gelangen Sie schnell und bequem zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het tramstation biedt gemakkelijk toegang tot andere bezienswaardigheden in het centrum en bevindt zich op loopafstand.
Eine Straßenbahnhaltestelle, die einen einfachen Zugang zu anderen zentralen Sehenswürdigkeiten der Stadt ermöglicht, erreichen Sie nach wenigen Minuten zu Fuß.

Het hotel kijkt uit op de berg Vitosha en biedt gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Sofia. Het is dan ook de ultieme locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die Unterkunft bietet Blick auf das Witoschagebirge sowie eine gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten Sofias und ist daher gleichermaßen ideal für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet. Wenn Sie ein Frühstück buchen, können Sie ein kostenfreies leichtes Abendessen genießen.