Traduction de «biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen die verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Cal Noi ligt in de Catalaanse Pyreneeën, en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen die verbinding bieden met Girona en met de Franse grens.
Das Apartamentos Cal Noi befindet sich in den katalanischen Pyrenäen und bieten einfachen Zugang zu den Hauptstraßen mit Anbindung nach Girona und zur französischen Grenze.

Catussaba Suites ligt direct aan het strand en biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste wegen van Salvador, de metropolitische regio en de Groene Lijn.
Das Catussaba Suites liegt direkt am Strand und bietet einfachen Zugang zu den wichtigsten Straßen von Salvador, zur Metropolregion und zum Küstenstreifen Linha Verde (Grüne Linie).

De Premier Inn ligt op een gunstige locatie en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen van de regio en de centra van zowel Dunstable als Luton.
Das Premier Inn Dunstable/Luton erfreut sich einer günstigen Lage mit guter Anbindung an das regionale Straßennetz und die Innenstädte von Dunstable und Luton.

Hotel Trzy Światy ligt in een groene woonwijk op slechts 1,5 km van het centrum van Gliwice en biedt gezellige kamers, gratis parkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen.
Das in einer nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Gleiwitz entfernten, grünen Wohngegend gelegene Hotel Trzy Światy Spa Wellness Rajska Wyspa verfügt über gemütliche Unterkünfte, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung zu den Hauptstraßen.

Het gezellige Minihotel Zajazd ligt in een rustige en groene omgeving aan de rand van Zielona Góra en biedt betaalbare accommodatie, gratis privéparkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen.
In ruhiger, grüner Umgebung, am Rande von Zielona Góra gelegen, bietet das gemütliche Minihotel preiswerte Unterkünfte mit kostenfreies Parkmöglichkeiten und leichtem Zugang zu den Hauptstraßen.

Het nationale park North York Moors, dat 64 km verderop ligt, is eenvoudig bereikbaar door de gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen en de snelweg A1.
Vom Hotel aus gelangen Sie einfach und bequem zu den wichtigsten Hauptverbindungsstraßen und zur A1. Vom North York Moors National Park trennen Sie ungefähr 65 km. Durham erreichen Sie vom Hotel aus in nur 30 Minuten mit dem Auto.

In West Yorkshire en op 16 km ten zuidoosten van Leeds en met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen in de regio, staat het Kyte Hotel op een gunstige locatie voor het verkennen van de omgeving als toerist of voor een bezoek aan het gebied als zakenreiziger.
Im günstig gelegenen Kyte Hotel in West Yorkshire, 16 km östlich von Leeds haben Sie mühelosen Zugang zu den wichtigsten Straßen der Region und können somit die Gegend als Tourist oder Geschäftsreisender erkunden.

Premier Inn Durham East heeft een gunstige ligging met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen in de regio.
Das Premier Inn Durham East genießt eine günstige Lage mit guter Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen.

Het Premier Inn Merthyr Tydfil heeft een gunstige locatie vlak bij de kruising van de A4060 en de A4054, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen in de regio.
Das Premier Inn Merthyr Tydfil liegt günstig, direkt an der Kreuzung der A4060 und der A4054, und verfügt über eine gute Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in het hart van Neumünster en biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste winkelstraten, het beursterrein Holstenhallen, en het belangrijkste busstation.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel liegt in einem ruhigen Park im Zentrum von Neumünster. Bequem erreichen Sie von hier aus die wichtigsten Einkaufsstraßen, die Holstenhallen sowie den Busbahnhof.