Vertaling van "biedt gemakkelijk toegang tot de winkelstraten van thessaloniki " (Nederlands → Duits) :

Mediterranean Palace ligtvlak bij de beroemde oude joodse wijk Ladadika en biedt gemakkelijk toegang tot de winkelstraten van Thessaloniki.
Von dem Hotel, das sich neben dem berühmten historischen Viertel von Ladadika befindet, gelangen Sie bequem zum Einkaufszentrum von Thessaloniki.

Hotel Adonis ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven en biedt gemakkelijke toegang tot de winkelstraten van Piraeus.
Im Adonis trennen Sie nur 5 Gehminuten vom Hafen. Auch das Einkaufsviertel von Piräus erreichen Sie bequem.

Hotel Alexios ligt dicht bij de traditionele markt en het busstation voor bussen naar Athene en Thessaloniki in het centrum van Ioannina. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot de winkelstraten.
Das Alexios Hotel liegt im Zentrum von Ionannina, nahe dem traditionellen Markt und dem Busbahnhof, von dem Sie nach Athen und Thessaloniki gelangen.

Dit nieuw gebouwde 4-sterrenhotel biedt gemakkelijke toegang tot de nationale weg Serres-Thessaloniki.
Das neu erbaute 4-Sterne-Hotel bietet einen einfachen Zugang zur Bundesstraße von Serres nach Thessaloniki.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in het hart van Neumünster en biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste winkelstraten, het beursterrein Holstenhallen, en het belangrijkste busstation.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel liegt in einem ruhigen Park im Zentrum von Neumünster. Bequem erreichen Sie von hier aus die wichtigsten Einkaufsstraßen, die Holstenhallen sowie den Busbahnhof.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A71 angebunden, sodass Sie bequem nach Erfurt und in verschiedene Naturparks gelangen.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
Das Homewood Suites by Hilton® Newburgh-Stewart Airport Hotel erwartet Sie in New Windsor, New York, direkt im Stewart International Airport, nur 2 Minuten vom Hauptterminal entfernt, mit einfachem Zugang zu und von den Autobahnen I-84 und I-87 (New York State Thruway).

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Residence Ampurias bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het conferentiecentrum Le Quartz. U hebt gratis onbeperkt toegang tot het fitnesscentrum op 250 meter afstand.
Profitieren Sie von der kostenlosen, unbegrenzten Nutzung eines 250 m entfernten Fitnesscenters.

Dit hotel in Florida City biedt gemakkelijke toegang tot de Florida Everglades, 15 km verderop. Het biedt een dagelijks continentaal ontbijt met warme gerechten, gratis WiFi en een businesscentrum.
Von diesem Stadthotel in Florida erreichen Sie bequem die 14,5 km entfernten Florida Everglades. Es bietet ein tägliches kontinentales Frühstück mit warmen Speisen, kostenfreies WLAN und ein Businesscenter.