Traduction de «biedt gemakkelijk toegang tot de pistes en gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Valschena Appartements bevindt zich op 300 meter van het centrum en de skiliften van Brand en biedt gemakkelijk toegang tot de pistes en gratis WiFi.
Nur 300 m vom Zentrum von Brand und den Skiliften entfernt bietet das Valschena Appartements einfachen Zugang zu den Pisten und kostenfreies WLAN.

Het ligt halverwege tussen Zaragoza en Madrid en het biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A2, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Es ist von der Autobahn A2 leicht erreichbar und empfängt Sie auf halbem Weg zwischen Zaragoza und Madrid mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkplätzen.

Ferienwohnung Vogt biedt gemakkelijke toegang tot de burcht Eltz, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken met een oven, een vaatwasser en een eethoek.
Die Ferienwohnung Vogt verfügt über kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einem Geschirrspüler sowie einem Essbereich.

Dit hotel aan Seal Beach, Californië ligt naast het Naval Weapons Station en een paar minuten van de Stille Oceaan. Het biedt gemakkelijke toegang tot de attracties en gratis snel internet.
In nächster Nähe vom Bahnhof Naval Weapons und nur wenige Minuten vom Pazifischen Ozean entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Seal Beach in Kalifornien. Die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind von hier aus bequem erreichbar, auch ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang steht zu Ihrer Verfügung.

Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum en gratis WiFi in heel het hotel.
Es bietet Ihnen bequemen Zugang zum Stadtzentrum und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het Garni Cristin is gelegen in het hart van de Dolomieten. Het biedt directe toegang tot de pistes en gratis WiFi.
Das Garni Cristin liegt im Herzen der Dolomiten und bietet direkten Zugang zu den Skipisten sowie kostenloses WLAN.

Dit designhotel ligt in een woonwijk, op 5 minuten rijden van Granada en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A44. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
In einem nur 5 Fahrminuten von Granada entfernten Wohngebiet bietet Ihnen dieses über die Autobahn A44 leicht erreichbare Designhotel stilvolle Zimmer mit kostenlosem WLAN, einem Flachbild-Sat-TV und kostenlose Parkplätze vor Ort.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het conferentiecentrum Le Quartz. U hebt gratis onbeperkt toegang tot het fitnesscentrum op 250 meter afstand.
Profitieren Sie von der kostenlosen, unbegrenzten Nutzung eines 250 m entfernten Fitnesscenters.

Het Hotel La Vanoise biedt een verwarmd buitenzwembad aan in de zomer en in de winter heeft u een gemakkelijke toegang tot de pistes. Het Hotel La Vanoise is de ideale keuze voor een enerverend verblijf het hele jaar door.
In den Sommermonaten können Sie den beheizten Außenpool nutzen und im Winter sind die Skipisten schnell erreichbar. Das Hotel La Vanoise ist zu jeder Jahreszeit die richtige Wahl für einen wundervollen Aufenthalt.

Dit hotel in Florida City biedt gemakkelijke toegang tot de Florida Everglades, 15 km verderop. Het biedt een dagelijks continentaal ontbijt met warme gerechten, gratis WiFi en een businesscentrum.
Von diesem Stadthotel in Florida erreichen Sie bequem die 14,5 km entfernten Florida Everglades. Es bietet ein tägliches kontinentales Frühstück mit warmen Speisen, kostenfreies WLAN und ein Businesscenter.