Traduction de «biedt gasten vele huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel ligt in het hart van de Inner Harbor van Baltimore, dicht bij de attracties van de omgeving. Het biedt gasten vele huiselijke gemakken, zoals volledig uitgeruste keukens.
Im Herzen des Inneren Hafens von Balitmore bietet Ihnen dieses unweit der Attraktionen der Gegend gelegene Suitehotel einen Komfort, wie Sie ihn von zu Hause gewöhnt sind, beispielsweise komplett ausgestattete Küchen.

Het Sunshine Vista ligt in het hart van Pattaya en biedt gasten een huiselijke sfeer met haar ruime appartementen, die het comfort van een eigen huis bieden met de veiligheid en de diensten van een hotel.
Im Herzen von Pattaya erwartet Sie das Sunshine Vista mit geräumigen Apartments. Die Apartments mit Hotelservice bieten Ihnen den häuslichen Komfort einer privaten Unterkunft kombiniert mit der Sicherheit und dem Service eines Hotels.

Het hotel biedt gasten vele mogelijkheden voor ontspanning en plezier en u kunt nieuwe energie op doen in de voortreffelijke, landelijke omgeving.
Das Hotel bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen umgeben von atemberaubender Landschaft.

Quinta da Ponte ligt in natuurpark Serra da Estrela en biedt gasten vele wandel- en vismogelijkheden.
Das Quinta da Ponte befindet sich im Naturpark Serra da Estrela und bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Angeln.

Deze herberg van 800 jaar oud, vroeger eigendom van het klooster van Seeon, biedt gasten het beste op het gebied van Tiroler gastvrijheid en huiselijke sfeer.
In diesem 800-jährigen Gasthof, der einst dem Kloster Seeon gehörte, können Sie das Beste der Tiroler Gastlichkeit und eine familiäre Atmosphäre genießen.

Pondok Rahayu Guest House ligt op slechts 5 minuten lopen van de Pulaki-tempel in Pemuteran. Het biedt knusse en huiselijke accommodatie met een weelderige tuin, gratis WiFi in alle ruimtes, en er is gratis eigen parkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
Nur 5 Gehminuten vom Pulaki Tempel in Pemuteran entfernt bietet das Pondok Rahayu Guest House gemütliche Unterkünfte mit einem üppigen Garten, kostenloses WLAN in allen Bereichen des Hauses sowie kostenlose Parkplätze.

Avangard biedt zijn gasten vele wellnessfaciliteiten, een binnenzwembad, een stoombad en een sauna.
Das Avangard bietet Ihnen viele kostenfreie Wellnesseinrichtungen, unter anderem ein Innenpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

Op Phillip Island worden de MotoGP, de World Championship Superbikes en de V8 Super Cars gehouden. Het eiland biedt daarom vele activiteiten en recreatieve mogelijkheden voor de gasten.
Als Austragungsort der MotoGP, der Weltmeisterschaft der Superbikes und V8 Super Cars, bietet Phillip Island zahlreiche Aktivitäten und Erholungsangebote.

Gasten kunnen ook gaan bowlen en tennissen op de buitenbanen of zich uitleven op het privéstrand, dat faciliteiten biedt voor vele watersporten.
Spielen Sie auch eine Partie Bowling oder Tennis auf Sandplätzen oder vergnügen Sie sich am Privatstrand mit einer der vielen Wassersportarten.

Het Camino Real Zaashila Huatulco is gelegen op een privéstrand en biedt gasten van alle leeftijden vele uren activiteiten, spanning en ontspanning.
Das Camino Real Zaashila Huatulco liegt an einem Privatstrand und bietet Gästen aller Altersgruppen Abwechslung und Entspannung.