Traduction de «biedt gasten een combinatie van eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aria Suites is een chique boetiekhotel en biedt gasten een combinatie van eigen, luxe accommodatie en een centrale locatie in Fira, Santorini.
In Fira auf Santorin bietet das Elite-Boutique-Hotel Aria Suites luxuriöse und private Unterkünfte in zentraler Lage.

Het complex biedt gasten gratis parkeerplaatsen op eigen terrein en 20% korting op de maaltijden in de eetgelegenheden in het winkelcentrum Silesia City Center.
Die Parkplätze am Friendly Inn nutzen Sie kostenlos und Restaurants im Einkaufszentrum Silesia City Center gewähren Ihnen einen Preisnachlass von 20 %.

De volledig uitgeruste keuken biedt gasten de vrijheid hun eigen maaltijden te bereiden in comfort.
Die komplett ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, Ihre eigenen Mahlzeiten vorzubereiten.

Sofia Bed Breakfast biedt gasten gratis parkeerplaatsen op eigen terrein en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Am Sofia Bed Breakfast stellen Sie Ihr Fahrzeug kostenlos ab.

Welcominns Hotel biedt gasten dagelijks een gratis ontbijtbuffet in combinatie met gratis breedbandinternet.
Morgens stärken Sie sich im Hotel WelcomInns an einem kostenfreien warmen Frühstücksbuffet. Kostenfrei profitieren Sie hier auch vom Highspeed-Internetzugang.

Het hotelrestaurant biedt gasten de fusion-keuken: een combinatie van traditionele, Turkse smaken en internationale gerechten.
Das Restaurant des Bentley Hotels serviert Fusionküche mit traditionell türkischen und internationalen Gerichten.

Dit suitehotel ligt in de buurt van Natomas, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Sacramento. Het biedt gasten alle comfort van thuis in combinatie met moderne voorzieningen.
Diese Unterkunft begrüßt Sie im Viertel Natomas und bietet Ihnen-suiten mit heimischem Komfort und modernen Annehmlichkeiten. Den internationalen Flughafen Sacramento erreichen Sie in wenigen Minuten.

Het is het enige pension dat direct aan het strand ligt. The Beach House Guest House biedt gasten een service van top-kwaliteit en heeft een gevarieerde inrichting van verschillende stijlen in combinatie met modern comfort.
Neben einem erstklassigen Servie erwartet Sie im Beach House Guest House eine Mischung aus verschiedenen Einrichtungsstils und modernem Komfort.

Het complex bestaat uit appartementen met een eigen balkon. uitkijkend op de Egeïsche Zee. Stavros Villas op het eiland Santorini biedt een unieke combinatie van traditionele Griekse gastvrijheid en modern comfort.
Freuen Sie sich auf Apartments mit eigenem Balkon und Blick auf die Ägäis. In den Stavros Villas genießen Sie traditionell griechische Gastfreundschaft und modernen Komfort auf Santorin.

Chalet les Gentianes ligt op 1500 meter hoogte en biedt uitzicht op de Mont Blanc. Het is een chalet met eigen kookgelegenheid en biedt gasten een terras, sauna en open haard.
Auf einer Höhe von 1.500 m üNN mit Aussicht auf den Mont Blanc begrüßt Sie das Chalet les Gentianes. Das Chalet zur Selbstverpflegung bietet eine Terrasse, eine Sauna und einen Kamin.