Traduction de «biedt en waar als entertainment dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Fort Garry Hotel kunt u dineren in de Palm Lounge, die een lunch en dinerkaart biedt en waar als entertainment dagelijks lokale jazz wordt gespeeld.
Im Fort Garry Hotel können Sie in der Palm Lounge speisen, die ein Mittags- und Abendmenü bietet und Sie täglich mit Jazz aus der Region unterhält.

Het Sofitel Bora Bora Private Island biedt een authentieke Polynesische sfeer en ligt op 2 minuten met de pendelboot van het hoofdeiland van Bora Bora, waar meer entertainment- en ontspanningsmogelijkheden te vinden zijn.
Die Unterkunft Sofitel Bora Bora Private Island besticht durch ihre authentische polynesische Atmosphäre und befindet sich 2 Fahrminuten mit dem Shuttleboot von der Hauptinsel Bora Bora entfernt, wo weitere Unterhaltungs- und Wellnessmöglichkeiten auf Sie warten.

Dit hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oevers van de rivier de Rijn, in de buurt van Sankt Goar. Het biedt gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet en heeft een rustiek restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
In reizvoller Lage am Ufer des Rheins in der Nähe von Sankt Goar bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN, ein tägliches Frühstücksbuffet und ein Restaurant im Landhausstil mit regionaler Küche.

Het biedt goed uitgeruste kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en een restaurant waar lokale gerechten geserveerd worden.
Es bietet gut ausgestattete Zimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Hotel La Corte del Sole biedt u ook avondlijk entertainment in de binnentuin. Tevens is er een grote tuin en er zijn er kookcursussen waar u Siciliaanse specialiteiten leert te bereiden.
Am Abend findet im Hof des Hotels La Corte del Sole ein Unterhaltungsprogramm statt. Freuen Sie sich darüber hinaus auf den großen Garten, und lernen Sie bei einem Kochkurs die Geheimnisse der sizilianischen Küche kennen.

Dit gunstig gelegen hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het winkelcentrum Houston Galleria, waar u luxe winkels en restaurants vindt. Het hotel biedt gratis WiFi en een dagelijks gratis ontbijt.
In günstiger Lage, nur 5 Gehminuten von den führenden Geschäften und Restaurants im Einkaufszentrum Houston Galleria entfernt, bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN und ein tägliches kostenloses Frühstück.

De Indi Bar is dagelijks vanaf de middag geopend en biedt op donderdag tot en met zondag 's avonds live entertainment.
Die Indi Bar hat täglich ab mittags geöffnet. Von donnerstags bis sonntags wird Sie hier die abendliche Livemusik begeistern.

Het complex biedt ook dagelijks entertainment en activiteiten voor alle leeftijden.
Der Komplex bietet darüber hinaus ein tägliches Unterhaltungsprogramm und Aktivitäten für alle Altersgruppen.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon und schöner Aussicht, einen brandneuen Fitnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool, 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, einen neuen Speisesaal und eine Pianobar mit täglicher musikalischer Unterhaltung.

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only biedt een dagelijks programma met overdag ontspannende muziek en ´s avonds live-entertainment.
Freuen Sie sich auf das tägliche Programm im Hotel. Tagsüber läuft Chill-out-Musik und abends wird Live-Unterhaltung geboten.