Traduction de «biedt en koffiefaciliteiten en toegang » (Néerlandais → Allemand) :

'Classic'-tweepersoonskamer (circa 18 m², 1 tweepersoonsbed van 150 x 200 cm) Individueel ontworpen kamer met tweepersoonsbed en iPod-dock, gratis draadloos internet, flat screen-tv, airconditioning, koffie-/theefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Individueel ontworpen kamer met 2 eenpersoonsbedden en iPod dock, GRATIS WiFi, flatscreen tv, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel.
Classic-Doppelzimmer (ca. 18 m², 1 Doppelbett 150 x 200 cm) Individuell ausgestattetes Zimmer mit Doppelbett und iPod-Docking-Station, KOSTENLOSEM WIFI, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter und Zugang zum Fitnessstudio des Hotels Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Individuell ausgestattetes Zimmer mit Twin-Betten, iPod-Dockingstation, KOSTENLOSEM WIFI-Zugang, Flachbildfernseher, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter und Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios.

'City Pad'-kamer (circa 10 m², 1 tweepersoonsbed van 120 x 200 cm) Individueel ontworpen, compacte niet-rokenkamer met iPod-dock, GRATIS WiFi, flatscreen-tv, laptopkluis, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte.
City Pad (ca. 10 m², 1 Doppelbett 120 x 200 cm) Individuell gestaltetes, kompaktes Nichtraucherzimmer mit iPod-Dock, KOSTENLOSEM WIFI, Flachbild-TV, Safe, Klimaanlage, Tee- und Kaffeekocher und Zugang zum Fitnessstudio.

De kamers hebben individueel regelbare airconditioning, een persoonlijke kluis, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot draadloos internet.
Die Zimmer verfügen über regulierbare Klimaanlagen, Safes, Tee-/Kaffeezubereitung und Internetzugang über WIFI.

De 'Superior'-kamer biedt thee/koffiefaciliteiten, breedbandinternet, barkoelkast, aparte badkamer en balkon met uitzicht op de Coral Sea.
Superior-Zimmer bieten Tee-/Kaffeezubereitung, Breitband-Internetzugang, Minibar, eigenes Bad und einen Balkon mit Blick auf Coral Sea.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Am Beginn der Elsässer Weinstraße gelegen, bietet Ihnen das hotelF1 Colmar in 3 km Entfernung zum Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region, zum Beispiel zur Burg Hochkönigsburg.

Sommige kamers beschikken over airconditioning. Vanaf december 2014 biedt tramlijn T6 directe toegang tot Parijs vanaf het hotel.
Ab Dezember 2014 fährt die Straßenbahn T6 direkt vom Hotel nach Paris.

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Das Hotel ibis in Guimaraes befindet sich im Zentrum der Stadt und ist ideal für Gäste, die die natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten der Gründungsstadt Portugals erkunden möchten. Es bietet leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Autobahnen.

Deluxe Executive kamer, toegang tot lounge, 1 kingsize bed, hoge etage Kamer van 28 m² met Executive Lounge voordelen, bestaande uit ontbijt, drankjes, hapjes en internet, betaald internet, 32 inch tv, grote ramen, grote fauteuil met poef, badjassen, minibar, thee- en koffiefaciliteiten, wekkerradio met Bluetooth
DELUXE EXECUTIVE-ZIMMER - Zugang zur Lounge, 1 Kingsize-Bett, obere Etage Zimmer (28 m²) auf oberen Etagen mit Executive Lounge Vorteilen, inkl. Frühstück, Getränken, Canapés, Internet (kostenpfl. ), 32-Zoll-TV, großen Fenstern, großem Sessel mit Ottomane, Bademänteln, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Radiowecker mit Bluetooth

'Standard'-eenpersoonskamer met groot bed 'Standard'-eenpersoonskamer met groot bed, flatscreen-tv (satellietontvangst), minibar, föhn, kluis, thee- en koffiefaciliteiten en gratis draadloos internet 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed 'Standard'-tweepersoonskamer met groot bed, flatscreen-tv (satellietontvangst), minibar, föhn, kluis, thee- en koffiefaciliteiten en gratis draadloos internet 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Standard-Einzelzimmer mit 1 großen Bett Standard-Einzelzimmer mit großem Bett, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Haartrockner, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter und kostenlosem WIFI-Zugang Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Standard-Doppelzimmer mit großem Bett, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Haartrockner, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter und kostenlosem WIFI-Zugang Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.