Vertaling van "biedt en buitenzwembaden en chique suites " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle hotel ligt naast de golfbaan Novo Sancti Petri en biedt binnen- en buitenzwembaden en chique suites met een eigen balkon.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie neben dem Golfplatz Novo Sancti Petri mit Innen- und Außenpools sowie mit eleganten-suiten mit eigenem Balkon.

Het Polo Cusco Suites is gelegen in Cusco en biedt kamers met een chique inrichting. Het is voorzien van uitzicht op de stad en ligt op slechts 2 stratenblokken van het treinstation Wanchaq.
In der Stadt Cusco, nur 2 Blocks vom Bahnhof Wanchaq entfernt, bietet dieses elegante Hotel Zimmer mit Stadtblick.

Galaxy Suites heeft een mooie locatie, op de top van de Caldera van Santorini. Galaxy Suites biedt 2 buitenzwembaden met uitzicht op de Egeïsche Zee, en accommodatie met een hot tub of een eigen zwembad.
In erstklassiger Lage auf der Caldera von Santorin bietet das Galaxy 2 Außenpools mit Blick auf die Ägäis und Unterkünfte mit einer Whirlpool-Badewanne oder einem privaten Pool.

GOLDEN TRIANGLE Suites by MONDO biedt 2 buitenzwembaden, een fitnesscentrum, een tennisbaan en accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het hotel ligt in Kuala Lumpur, op 1 minuut lopen van de Petronas Towers.
Das nur 1 Gehminute von den Petronas Towers entfernte GOLDEN TRIANGLE Suites by MONDO bietet Ihnen moderne Apartments zur Selbstverpflegung in Kuala Lumpur mit 2 Außenpools, einem Fitnesscenter und einem Tennisplatz.

Elke chique suite biedt uitzicht op de stad en heeft een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een wijnkelder.
Die schicken-suiten mit Stadtblick sind alle mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Safe und einem Weinkeller ausgestattet.

Ekaterina Hotel ligt in de oude stadskern van Odessa en biedt chique suites met kabel-tv en gratis WiFi.
Im historischen Stadtzentrum von Odessa bietet Ihnen das Ekaterina Hotel elegante Suiten mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het Sofitel Montevideo beschikt over spa- en fitnessfaciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden, en het biedt chique kamers met gratis WiFi op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Montevideo, in de wijk Carrasco.
Mit Spa-und Fitnesseinrichtungen sowie Innen-und Außenpools, hat Sofitel Montevideo stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Montevideo, in der Nachbarschaft Carrasco.

Deevana Plaza Krabi biedt chique accommodatie in moderne laagbouw met 3 buitenzwembaden.
Das Deevana Plaza Krabi bietet 3 Außenpools sowie elegante Unterkünfte in modernen Flachbauten.

Art Suites biedt chique accommodatie in suites en familiekamers op 2,5 km afstand van de binnenstad van Portimão.
Die Art Suites bietet elegante Suiten und Familienzimmer, 2,5 km vom Zentrum von Portimão entfernt.

Deze speciale hotelcategorie biedt suites met volledig ingerichte keukens in de chique wijk van Istanbul Nisantasi, op 10 minuten lopen van het Istanbul Congrescentrum.
Dieses Hotel der besonderen Kategorie bietet Suiten mit voll ausgestatteter Küche. Sie wohnen in Istanbuls eleganten Stadtteil Nisantasi und nur 10 Gehminuten vom Istanbul Congress Center entfernt.