Traduction de «biedt elke woensdag en zondag » (Néerlandais → Allemand) :

Saigon Backpackers Hostel @ Cong Quynh biedt elke woensdag en zondag gratis rondleidingen.
Das Saigon Backpackers Hostel @ Cong Quynh bietet jeden Mittwoch und Sonntag kostenfreie Führungen an.

Het continentale ontbijt wordt elke ochtend geserveerd, behalve op woensdag en zondag.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen außer mittwochs und sonntags serviert.

Een vers ontbijtbuffet is elke ochtend beschikbaar in Weingut Magdalenenhof. Het restaurant serveert een verscheidenheid aan regionale specialiteiten en is geopend van woensdag tot zondag.
Jeden Morgen steht im Weingut Magdalenenhof ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Restaurant serviert von Mittwoch bis Sonntag eine Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Het gastronomische restaurant biedt gerechten van een bekroonde Franse chef-kok en is geopend van woensdag tot zondag.
Das von Mittwoch bis Sonntag geöffnete Gourmet-Restaurant serviert Ihnen Gerichte eines preisgekrönten französischen Küchenchefs.

Het menu biedt van woensdag t/m zondag verse vis.
Auf der Speisekarte finden Sie von Mittwoch bis Sonntag frischen Fisch.

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Nach dem Abendessen können Sie einen Snack und einen Drink in der angrenzenden Bamboo Lounge genießen. Dort finden mittwochs und donnerstags Karaokeabende statt, freitags legt ein DJ auf und jeden Samstag vergnügen Sie sich bei Live-Unterhaltung.

De accommodatie biedt elke zondag fietstochten naar onbekende bezienswaardigheden, waaronder het historische centrum van de stad, versmarkten en kunstenaarswijken.
Sonntags bietet die Unterkunft Fahrradtouren zu wenig bekannten Sehenswürdigkeiten an, beispielsweise in die Altstadt, auf Lebensmittelmärkte und zu Kunstateliers.

Het restaurant biedt elke avond een vast menu, behalve op zondag (dan alleen ontbijt).
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen jeden Abend ein Menü. Sonntags ist nur Frühstück möglich.

Het restaurant van The Ofis biedt een prachtig uitzicht op Savo, Iron Bottom Sound en de Florida-eilanden. Het restaurant is geopend voor het diner van woensdag t/m vrijdag van 16:00 tot 21:00 uur en de gehele dag op zaterdag en zondag.
Im The Ofis Restaurant genießen Sie eine wunderschöne Aussicht auf Savo, Iron Bottom und die Florida Inseln.

Elke dinsdag-, woensdag- en donderdagavond biedt de manager onder meer frisdranken, warme hapjes en bier aan.
Freuen Sie sich jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstagabend auf einen Manager-Empfang.