Traduction de «biedt elke dag een ander » (Néerlandais → Allemand) :

Het buffetrestaurant biedt elke dag een ander thema.
Im Restaurant bedienen Sie sich am Buffet, das an jedem Tag im Zeichen unterschiedlicher Themen steht.

Het gastronomische restaurant La Sinfonia biedt elke dag een ander menu, variërend van klassiek Italiaans tot nouvelle cuisine.
Das Gourmetrestaurant La Sinfonia, zu dem auch eine Bar gehört, serviert ein täglich wechselndes Menü, von klassischer italienischer Küche bis zur Nouvelle Cuisine und bietet eine umfangreiche Weinkarte.

Het restaurant van het resort biedt elke dag weer andere lekker gerechten, waaronder Frans, Italiaans, Maldivisch of Aziatisch.
Das Restaurant des Resorts verwöhnt Sie mit unterschiedlichen Tagesangeboten einschließlich französischer, italienischer, maledivischer oder asiatischer Küche.

De Las Rocas Grill Bar biedt elke dag een ander menu met verse ingrediënten. De Las Vistas Bar Lounge is een bar met complete service.
Das Las Rocas Grill Bar bietet jeden Tag ein anderes Menü aus frischen Zutaten und Las Vistas Bar Lounge ist eine Bar mit Komplettservice.

Het restaurant Kräuterstube biedt ontbijt en elke dag een ander avondmenu.
Im Restaurant Kräuterstube genießen Sie das Frühstück und ein täglich wechselndes Abendmenü.

Voor het diner biedt het restaurant elke dag een ander vast menu.
Das Restaurant lädt mit einer täglich wechselnden Speisekarte zum Abendessen ein.

Het dagelijkse ontbijt bestaat onder andere uit yoghurt, muesli, fruit en elke dag een ander ei-gerecht.
Zum täglichen Frühstück gehören Joghurt, Müsli, Obst und jeden Tag eine andere Eierspeise.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer van Le Coureur Des Bois en is elke dag weer anders.
Morgens stärken Sie sich im Esszimmer des Le Coureur Des Bois an einem täglich wechselnden Frühstück.

De hele dag zijn er wijn, bier en verschillende koude en warme gerechten verkrijgbaar. Het hotel biedt elke dag om 18:30 uur een happy hour met cocktails.
Den ganzen Tag über werden Ihnen Wein, Bier sowie eine große Auswahl an kalten und warmen Speisen serviert. Täglich um 18:30 Uhr lockt die beliebte Happy Hour mit Cocktails.

Er is ook een goed uitgeruste fitnessruimte, en u kunt gratis gebruikmaken van mountainbikes en kajaks.Het hotel biedt elke dag gratis meditatielessen en elke ochtend worden er yogalessen gegeven.
Sie können aber auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder die kostenfreien Mountainbikes und Kajaks benutzen. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel kostenlose Meditationskurse und morgendliche Yogastunden.