Vertaling van "biedt elementen uit het verleden " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante, Victoriaanse hotel met 3 verdiepingen is een nationaal herkenningspunt in het centrum van Yangon en biedt elementen uit het verleden met marmeren vloeren en rotanmeubels.
Als ein nationales Wahrzeichen gilt dieses hübsche 3-stöckige Hotel im viktorianischen Stil im Zentrum Yangons. Tauchen Sie ein in das Flair vergangener Zeiten, zu dem die Marmorböden und Rattanmöbel beitragen.

Moderne faciliteiten en comfort worden eenvoudig en onopvallend gecombineerd met elementen uit het verleden, zoals prachtige natuurstenen vloeren en open haarden uit de Tudortijd.
Moderne Annehmlichkeiten und Komfort ergänzen leicht und unauffällig die Elemente aus der Vergangenheit, zu denen prächtige Kamine im Tudorstil und Steinböden gehören.

Alle accommodaties hebben een individuele inrichting in zachte kleuren, en overal zijn elementen uit het verleden behouden.
Alle Unterkünfte sind mit Originalelementen aus längst vergangenen Zeiten dekoriert und individuell in warmen Farben eingerichtet.

Het biedt een mix van elementen uit de jaren ´50 en ´60. Het menu bestaat uit lokale producten en Britse gerechten met een Amerikaanse draai.
Hier wählen Sie zwischen typisch britischen Gerichten, die mit lokalen Erzeugnissen und einem amerikanischen Touch zubereitet werden.

Het hotel biedt een rozentuin, gratis WiFi en een groots interieur met elementen uit de renaissance.
Freuen Sie sich auf einen Rosengarten, kostenloses WLAN und große Innenräume mit Details aus der Renaissance.

Vitaic beschikt over architectonische elementen uit de middeleeuwen en biedt kamers met een eigen badkamer, satelliet-tv en een koelkast.
Das Vitaic besticht besonders durch seine architektonischen Elemente aus dem Mittelalter. Es erwarten Sie Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV und Kühlschrank.

De Boerderij Hermans Dijkstra dateert uit 1858 en biedt smaakvol ingerichte appartementen met antieke elementen die zorgen voor een gevoel van thuis.
Das Boerderij Hermans Dijkstra aus dem Jahr 1858 bietet geschmackvoll und gemütlich eingerichtete Apartments mit antikem Mobiliar.

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Im Herzen von Timisoara empfängt Sie das elegante Savoy Hotel mit der ursprünglichen Fassade von 1935 sowie mit geschmackvoll renovierten Zimmern mit Jugenstil-Elementen.

Het Ox Hotel is gevestigd in een gebouw uit 1864. Het biedt u comfortabele kamers die landelijke elementen goed combineren met praktische voorzieningen.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1864 bietet das Ox Hotel komfortable Zimmer im regionalen Stil mit funktionalen Annehmlichkeiten.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
In einem Herrenhaus aus dem 14., 16. und 17. Jahrhundert begrüßt Sie das Manoir De Keringant mit luxuriösen Zimmern und verschiedenen Stilelementen dieser Perioden sowie einem Garten mit Terrasse.