Traduction de «biedt elegante en goed » (Néerlandais → Allemand) :

Het APA Villa Hotel Yodoyabashi biedt elegante en goed uitgeruste kamers en gratis WiFi, op 2 minuten lopen van station Yodoyabashi.
Elegante, gut ausgestattete Zimmer und kostenfreies WLAN erwarten Sie nur 2 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Yodoyabashi in der APA Villa Hotel Yodoyabashi.

Het ligt op een korte wandeling van het openbaar vervoer en biedt elegante en goed ingerichte kamers met gratis internet.
Es ist nur einen kurzen Spaziergang von den Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs gelegen und bietet elegante, gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem Internet.

Dit elegante hotel van rode bakstenen ligt in het hart van Abbeville en is een klassiek voorbeeld van de Ponthieu architectuur. Het biedt stijlvolle en goed uitgeruste accommodatie.
Im Herzen von Abbeville erwarten Sie in diesem eleganten, roten Backsteingebäude, einem klassischen Beispiel der Ponthieu-Architektur, stilvolle und gut ausgestattete Unterkünfte.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

Het Ralphsplace Hotel biedt elegante accommodatie in boetiekstijl, met goed ingerichte interieurs en moderne voorzieningen.
Das Ralphsplace Hotel ist eine elegante Boutique-Unterkunft mit einem ansprechenden Interieur und modernen Annehmlichkeiten.

De Macdonald Tickled Trout ligt aan de oever van de rivier de Ribble en biedt elegante kamers met uitzicht op het water, gratis parkeergelegenheid en een goed restaurant.
An den Ufern des Flusses Ribble begrüßt Sie das The Macdonald Tickled Trout mit eleganten Zimmern, Aussicht über das Wasser, kostenfreien Parkplätzen und einem gehobenen Restaurant.

In het hart van Nice, in het elegante muzikantenbuurt, op slechts 10 minuten lopen van de Promenade des Anglais, bevindt zich Hôtel Le Lausanne. Het biedt comfortabele en goed uitgeruste kamers.
Im Herzen von Nizza, im eleganten Musikerviertel, nur 10 Gehminuten von der Promenade des Anglais entfernt bietet Ihnen das Hôtel Le Lausanne komfortable und gut ausgestattete Zimmer.

Het 5-sterrenhotel Bella Beach ligt aan het strand van Anissaras en biedt elegante accommodatie met uitzicht op de Kretenzer Zee of op de goed onderhouden tuinen van het complex.
Direkt am Sandstrand von Anissaras begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Bella Beach mit eleganten Unterkünften mit Blick auf das kretische Meer oder die gepflegten Gärten der Anlage.

Hotel Heritage biedt elegante, stijlvolle, uniek ingerichte kamers met mooi, zacht meubilair, een iPad en goed uitgeruste badkamers.
Das Heritage Hotel bietet Ihnen elegante, stilvolle Zimmer mit individueller Dekoration, gemütlichen Möbeln und gut ausgestatteten Badezimmern.

Deze elegante en goed onderhouden accommodatie ligt in het hart van Cheltenham Spa en biedt een huiselijke sfeer aan zowel toeristische bezoekers als zakenreizigers: het is een plek om te ontspannen, werken of te spelen.
Diese elegante Unterkunft mit Service befindet sich im Herzen von Cheltenham Spa und ist ein ideales Zuhause in der Ferne für Geschäftsreisende oder Urlauber - ein Ort zum Entspannen, Arbeiten oder Spaß haben.