Traduction de «biedt elegante accommodatie in groene » (Néerlandais → Allemand) :

Cala Rosa Club Hotel biedt elegante accommodatie in groene tuinen, met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Cala Rosa empfängt Sie in einer eleganten Unterkunft mit Zimmern im Landhausstil inmitten grüner Gärten mit Blick auf das Mittelmeer.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Das luxuriöse Senhora da Guia begrüßt Sie zwischen Cascais und dem Strand Guincho mit eleganten Unterkünften inmitten eines grünen Gartens mit Pinien und einem Salzwasserpool.

BB Au Grenier ligt op slechts 8 km van Gent en biedt elegante accommodatie in een groot herenhuis omgeven door groene velden.
Nur 8 km von Gent entfernt, begrüßt Sie das BB Au Grenier mit eleganten Unterkünften in einem großen Herrenhaus umgeben von grünen Feldern.

Het Monte do Zeca ligt in een landelijk gebied in Alentejo, op slechts 7,5 km van de zandstranden van Zambujeira do Mar. Het biedt elegante accommodaties en een zwembad te midden van het groen.
In einer ländlichen Gegend von Alentejo, nur 7,5 km von den Sandstränden von Zambujeira do Mar entfernt, begrüßt Sie das Monte do Zeca.

Dit viersterrenhotel biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en gratis draadloos internet. Het ligt te midden van groene landschappen in de Beierse stad Neustadt an der Aisch.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt in Neustadt an der Aisch, umgeben von der herrlich grünen Landschaft Bayerns. Freuen Sie sich auf diese elegante Unterkunft mit einem bezaubernden Restaurant und kostenfreiem WLAN.

Dit viersterrenhotel ligt in Münster, te midden van het groene landschap van de wijk Eggert. Het biedt elegante accommodatie en voortreffelijke spavoorzieningen, op slechts 8 km verwijderd van het stadscentrum.
Inmitten grüner Landschaft in Eggert nahe Münster bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine elegante Unterkunft sowie einen ausgezeichneten Wellnessbereich, nur 8 km von der Innenstadt entfernt.

Adastra Ithaca Luxury Suites ligt op een groene heuvel vlak boven de haven van Vathy en biedt elegante accommodatie met uitzicht op de Ionische Zee.
Auf einem grünen Hügel direkt über dem Hafen von Vathi erwarten Sie die Adastra Ithaca Luxury Suites mit eleganten Unterkünften mit Aussicht auf das Ionische Meer.

Het traditioneel-gebouwde Lithos Villas ligt op de groene heuvel Evia in Karystos en biedt elegante accommodaties met eigen kookgelegenheid en een open haard.
Auf einem grünen Hügel in Karystos auf der Insel Euböa bieten Ihnen die in einem traditionellen Stil gebauten Lithos Villas elegante Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Kamin.

Het 4-sterrenhotel Alonissos Beach ligt aan het privéstrand van Chrisi Milia en biedt elegante accommodaties, een buitenzwembad en een tennisbaan te midden van weelderig groen.
Direkt am hoteleigenen Strandabschnitt von Chrisi Milia bietet das 4-Sterne Alonissos Beach inmitten von üppigem Grün elegante Zimmer, einen Außenpool und einen Tennisplatz.

Ktima Faki ligt te midden van een 6000 m² perceel en op 5 minuten rijden van het centrale plein van Litochoro en biedt elegante accommodatie met uitzicht op de groene omgeving.
Inmitten eines 6000 m² großen Grundstücks und nur 5 Fahrminuten vom zentralen Platz von Litochoro entfernt erwartet Sie das Ktima Faki mit eleganten Unterkünften mit Aussicht auf die grüne Umgebung.