Traduction de «biedt eigentijdse kamers en aangename » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit dit boetiekhotel kunt u eenvoudig populaire wijken van Miami bereiken, zoals Coconut Grove en het beroemde South Beach. Het hotel biedt eigentijdse kamers en aangename faciliteiten, waaronder 2 eigen restaurants.
Von diesem Boutique-Hotel erreichen Sie bequem verschiedene Stadtviertel Miamis wie South Miami, Coconut Grove und das berühmte South Beach. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und komfortable Einrichtungen.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Zwischen der beliebten Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise empfängt Sie dieses umweltfreundliche Hotel, das von Matali Crasset entworfen wurde. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het Rosen Inn International beschikt over buitenzwembaden en biedt eigentijdse kamers met gratis WiFi.
Zudem verfügt es über Außenpools und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het is voorzien van 7 eetgelegenheden en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf 7 gastronomische Einrichtungen und auf moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Dit boetiekhotel ligt in de zakenwijk Sisli, in Istanbul, op 15 minuten lopen van het Taksimplein. Het hotel biedt eigentijdse kamers met een lcd-tv en een bureau.
Moderne Zimmer mit einem LCD-TV und einem Schreibtisch erwarten Sie in diesem Boutique-Hotel im Istanbuler Geschäftsviertel Sisli. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Taksim-Platz entfernt.

Hotel Príncipe Lisboa biedt eigentijdse kamers met een led-tv en een minibar, op slechts 500 meter van het Museu Calouste Gulbenkian.
Nur 500 m vom Museu Calouste Gulbenkian entfernt erwartet Sie das Hotel Príncipe Lisboa mit modernen Zimmern mit LED-TVs und Minibar.

Het biedt eigentijdse kamers met een eigen badkamer en een lcd-tv met satellietzenders.
Es bietet moderne Zimmer mit LCD-Sat-TV und eigenem Bad.

Het biedt eigentijdse kamers met airconditioning en satelliet-tv. Het strandrestaurant serveert Ligurische, klassieke Italiaanse en internationale gerechten.
Im Strandrestaurant können Sie ligurische, klassisch italienische und internationale Gerichte genießen.

Het biedt eigentijdse kamers met 2 computers en gratis vast internet.
Es bietet Ihnen moderne Zimmer mit 2 PCs und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Almudaina biedt eigentijdse kamers met airconditioning en houten vloeren.
Das Hotel Almudaina verfügt über moderne Zimmer mit Klimaanlage und Holzfußboden.