Vertaling van "biedt eenvoudige accommodaties in western-stijl " (Nederlands → Duits) :

Het Shakespeare Hotel ligt op 15 minuten lopen van het skigebied Hakuba Happoone en biedt eenvoudige accommodaties in western-stijl met uitzicht op de bergen.
Ein 15-minütigen Spaziergang vom Skigebiet Hakuba Happoone entfernt, begrüßt Sie das Shakespeare Hotel. Freuen Sie sich auf einfache Unterkünfte im westlichen Stil mit Bergblick.

Centrair Hotel biedt directe toegang tot de internationale luchthaven van Chubu Centrair en biedt eenvoudige kamers in Western-stijl, met WiFi.
Das Centrair Hotel bietet Ihnen einen direkten Zugang zum internationalen Flughafen Chubu Centrair sowie schlicht eingerichtete Zimmer mit westlichen Stil mit WLAN.

Het ZERO-Project Japan GuestHouse ligt op slechts 5 minuten lopen van het meer Yamanaka en biedt eenvoudige accommodaties in Japanse stijl met gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom See Yamanaka entfernt bietet Ihnen das ZERO-Project Japan Guesthouse schlicht, im japanischen Stil eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Munut Balinese Resort ligt op 15 minuten lopen van de traditionele markt van Ubud en biedt eenvoudige accommodatie in Balinese stijl met een eigen terras.
Das De Munut Balinese Resort begrüßt Sie nur 15 Gehminuten vom traditionellen Markt von Ubud entfernt mit schlichten Unterkünften im balinesischen Stil mit einer eigenen Terrasse inmitten wunderschöner Gärten.

Het pension Nakayamagwa ligt aan zee en biedt eenvoudige accommodatie in Japanse stijl, gratis WiFi en een dakterras.
Direkt am Meer bietet die Pension Nakayamagwa einfache Unterkünfte im japanischen Stil, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse.

Het Mizuhokan (Formerly Ryogoku Ryokan) ligt op 4 minuten lopen van het JR-treinstation Iseshi en biedt eenvoudige accommodatie in Japanse stijl met traditionele openbare baden.
Das Mizuhokan (Formerly Ryogoku Ryokan) bietet Ihnen einfache Unterkünfte im japanischen Stil und traditionelle öffentliche Bäder. Es liegt 4 Gehminuten vom JR-Bahnhof Iseshi entfernt.

Villa Calagioli ligt in het natuurpark Madonie en biedt eenvoudige accommodatie in landelijke stijl met een tuin en een barbecue.
Die Villa Calagioli liegt im Naturpark Madonie und bietet einfache Unterkünfte im Landhausstil mit einem Garten sowie Grillmöglichkeiten.

Nest Hotel Kumamoto bevindt zich in Kumamoto, op slechts 1 minuut lopen van het busstation. Het biedt eenvoudige accommodaties, ingericht naar Western-stijl, met gratis vast internet.
Nur 1 Gehminute vom Busbahnhof Kumamoto und einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Karashimacho bietet das Nest Hotel Kumamoto schlichte Unterkünfte im westlichen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Areaone Takamatsu ligt op slechts 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takamatsu, en biedt eenvoudige accommodaties in westerse en Japanse stijl met gratis vast internet.
In nur 5 Gehminuten Entfernung vom JR-Bahnhof Takamatsu bietet Ihnen das Hotel Takamatsu AreaOne eine schlicht, im westlichen und japanischen Stil eingerichtete Unterkunft mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Oyado Ichifuji ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Kinugawa, die een spectaculair uitzicht biedt op de schilderachtige regio Nikko. Het hotel bieidt eenvoudige accommodatie in Japanse stijl, warmwaterbaden en heerlijke lokale gerechten.
Das Hotel Oyado Ichifuji liegt nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Kinugawa Onsen entfernt, die eine spektakuläre Aussicht auf die malerische Region Nikko bietet. Freuen Sie sich auf einfache Unterkünfte im japanischen Stil, Thermalbäder und köstliche Gerichte aus der Region.