Traduction de «biedt een zwembad te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Het French Residence bevindt zich op slechts 100 meter van het strand van Tangalle en biedt een zwembad te midden van weelderige tuinen.
Nur 100 m vom Tangalle Beach entfernt bietet das French Residence einen Pool umgeben von üppig grünen Gärten.

Mavrias Village ligt op een rustige locatie gelegen te midden van goed onderhouden tuinen, op 450 meter van het strand Tsilivi. Het hotel biedt een zwembad, een restaurant en een snackbar aan het zwembad.
In ruhiger Lage inmitten von gepflegten Gärten und 450 m vom Strand Tsilivi entfernt verfügt das Mavrias Village über einen Pool, ein Restaurant und eine Snackbar.

Het Résidence Salina Bay ligt midden in een park van 4 hectare, op slechts 100 meter van de haven van Porto-Vecchio. Het biedt een zwembad van 600 m² en een bar.
Inmitten eines 4 Hektar großen Parks und nur 100 m vom Hafen von Porto-Vecchio erwartet Sie diese Residenz mit einem 600 m² großen Swimmingpool und einer Bar.

Het Monte do Zeca ligt in een landelijk gebied in Alentejo, op slechts 7,5 km van de zandstranden van Zambujeira do Mar. Het biedt elegante accommodaties en een zwembad te midden van het groen.
In einer ländlichen Gegend von Alentejo, nur 7,5 km von den Sandstränden von Zambujeira do Mar entfernt, begrüßt Sie das Monte do Zeca.

Het ligt midden in een tuin met palmbomen en fonteinen en biedt een zwembad en een bubbelbad.
Das Resort befindet sich in einem Garten mit Palmen und Brunnen.

Rickety Bridge Manor House ligt te midden van de wijngaarden rondom de historische stad Franschhoek. Het biedt een zwembad en een gastronomisch restaurant.
Das Rickety Bridge Manor House begrüßt Sie inmitten der Weinberge rund um die historische Stadt Franschhoek mit einem Swimmingpool und einem Gourmetrestaurant.

De Villa Rumah Surga ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Ubud en wordt omgeven door rijstvelden. Het biedt een eigen zwembad te midden van het weelderige groen.
Die Villa Rumah Surga begrüßt Sie mit Blick auf die umliegenden Reisfelder nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Ubud entfernt.

Het Huka Falls Resort ligt midden in landschapstuinen van 7 hectare en een wijngaard. Het biedt een zwembad, tennisbanen en een restaurant.
Das Huka Falls Resort liegt inmitten eines 7 ha großen Grundstücks mit angelegten Gärten und einem Weinberg. Es bietet einen Pool, Tennisplätze und ein Restaurant.

Deze accommodatie biedt een buitenzwembad te midden van een rustige tuin en een bar aan het zwembad.
Der Außenpool ist von einem ruhigen Garten umgeben und bietet eine Poolbar. Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung sind klimatisiert.