Vertaling van "biedt een zwembad met parasols en ligstoelen voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Kamers met zeezicht zijn op aanvraag en afhankelijk van de beschikbaarheid. Het knusse en vriendelijke Paradise Hotel biedt een zwembad met parasols en ligstoelen voor ontspanning en zonnebaden.
Das gemütliche und familiäre Paradise Hotel bietet Ihnen einen Pool mit Sonnenschirmen und Liegen zum Entspannen und Sonnenbaden. Ein Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden.

In de tuin van het hotel bevindt zich een zwembad met parasols en ligstoelen. Het binnenzwembad heeft grote ramen met uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie im Hotelgarten am Swimmingpool mit Schirmen und Sonnenliegen, während Sie am Innenpool durch große Fenster auf die Berge blicken.

Hotel Continental - TonelliHotels is omgeven door de wijngaarden en olijfbomen van Nago. Bij het zwembad staan parasols en ligstoelen.
Das Hotel ist von den Weinbergen und Olivenhainen von Nago umgeben und am Pool stehen Sonnenschirme und Liegestühle für Sie bereit.

Het particuliere restaurant serveert klassieke Italiaanse gerechten en de bar heeft een terras aan de voorkant van het zwembad, waar parasols en ligstoelen gratis beschikbaar zijn.
Im privaten Restaurant kosten Sie klassische Gerichte der italienischen Küche und verweilen auch in der Bar auf der Terrasse am Pool.

De accommodatie bevindt zich in een eigen, 1 hectare groot park met een zwembad met parasols en ligstoelen.
Ein 1 Hektar großer Park umgibt den Pool, der mit Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet ist.

Villa La Rena ligt op het platteland van Lazio. Gasten kunnen hier gratis gebruikmaken van een zwembad met parasols en ligstoelen.
In der Landschaft der Region Latium erwartet Sie die Villa La Rena mit Sonnenschirmen und Liegestühlen am kostenfrei zugänglichen Pool. Freuen Sie sich auch auf klimatisierte Zimmer sowie einen Garten mit Olivenbäumen.

Doordeweeks hebt u gratis toegang tot een nabijgelegen zwembad met parasols en ligstoelen.
Unter der Woche erhalten Sie kostenlosen Zugang zu einem nahe gelegenen Pool mit Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Apartments Donna is gelegen op een centrale locatie in Trogir en biedt een buitenzwembad met parasols en ligstoelen.
Die Apartments Donna begrüßen Sie in zentraler Lage in Trogir mit einem Außenpool mit Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het complex biedt een zwembad, een zonneterras met ligstoelen en accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Juquehy La Plage ligt aan het zand van het Juquehy-strand en biedt een zwembad, strandstoelen, parasols en een restaurant aan zee met een panoramisch uitzicht.
Das Juquehy La Plage begrüßt Sie am Sandstrand von Juquei und bietet Ihnen einen Pool, Strandliegen, Sonnenschirme sowie ein Restaurant am Meer mit Panoramablick.