Traduction de «biedt een zoetwater-zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe resort LUX* Grande Gaube ligt op een privé-strand in het noorden van Mauritius. Het biedt een zoetwater-zwembad dat uitkijkt op de Indische Oceaan.
An einem Privatstrand begrüßt Sie im Norden von Mauritius dieses luxuriöse Resort mit einem Süßwasserpool, an dem Sie Aussicht über den Indischen Ozean genießen.

U kunt genieten van een breed aanbod aan entertainment, spelletjes op het strand en een zoetwater-zwembad.
Dort gibt es auch ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Spielen am Strand sowie einen Süßwasserpool.

Gasten kunnen genieten van een zoetwater zwembad met hydromassage, of zonnen op het dek aan het water.
Entspannen Sie im Süßwasserpool mit Hydromassage oder genießen Sie auf der Terrasse am Wasser die Sonne.

U kunt ontspannen bij het grote zoetwater-zwembad met een bar, en u kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet met fruit en groenten uit de eigen tuin van de accommodatie.
Sie können am großen Süßwasser-Pool mit einer Bar entspannen. Täglich wird ein Frühstücksbuffet mit Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten der Unterkunft serviert.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

Hotel Trend ligt in de wijk Laleli in Istanboel, op slechts 50 meter van de tramhalte Aksaray. Het biedt een een zwembad op het dak, een sauna, een fitnesscentrum en een overdekt zwembad.
Mit einem Swimmingpool auf der Dachterrasse, einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Innenpool erwartet Sie das Hotel Trend in Istanbuls Stadtteil Laleli, nur 50 m von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray.

Alkioni Hotel is gelegen in de badplaats Katelios, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het hotel ligt te midden van een tuin van 3000 vierkante meter en biedt een groot zwembad, een bar bij het zwembad en een barbecue.
Inmitten eines 3.000 m² großen Gartens mit einem großen Swimmingpool, einer Poolbar und einem Grillplatz heißt Sie das Alkioni Hotel im Küstendorf Katelios, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, willkommen.

Deze prachtige villa ligt in de stad Arrieta in het noorden van Lanzarote en biedt een eigen zwembad en uitzicht op zee. De villa ligt dicht bij het centrum en is volledig uitgerust met 3 slaapkamers, 2 badkamers, een terras met uitzicht op zee en een eigen zwembad.
Schöne Villa mit privatem Pool und Meerblick in der Stadt Arrieta im Norden von Lanzarote. Die Villa ist komplett ausgestattet und bietet 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Terrasse mit Meerblick und einen privaten Pool.

Het 5-sterren Anastasia Resort Spa is een accommodatie aan het strand, in de buurt van Nea Skioni. Het biedt een groot zwembad, een wellnesscentrum, een buffetrestaurant en een bar aan het zwembad.
Direkt am Strand, in der Nähe von Nea Skioni begrüßt Sie das 5-Sterne Anastasia Resort Spa mit einem großen Pool, einem Wellnesscenter, einem Buffetrestaurant und einer Poolbar.

Hotel Piccolo Paradiso, dat een spectaculair uitzicht op het Gardameer biedt, heeft een zwembad op het dak en een zwembad in de tuin.
Das Hotel Piccolo Paradiso bietet einen spektakulären Vollblick auf den Gardasee.