Traduction de «biedt een zoetwater-zwembad dat uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe resort LUX* Grande Gaube ligt op een privé-strand in het noorden van Mauritius. Het biedt een zoetwater-zwembad dat uitkijkt op de Indische Oceaan.
An einem Privatstrand begrüßt Sie im Norden von Mauritius dieses luxuriöse Resort mit einem Süßwasserpool, an dem Sie Aussicht über den Indischen Ozean genießen.

De accommodatie biedt een gratis parkeergarage en een groot park met een zwembad, dat uitkijkt op het Comomeer.
Freuen Sie sich auf einen großen Park mit einem Swimmingpool mit Blick auf den Comer See. Die Garage nutzen Sie kostenfrei.

Le Ville Relais biedt tevens een sportzaal, sauna en een zwembad dat uitkijkt op de zee.
Das Hotel Le Ville Relais bietet ein Fitnesscenter, eine Sauna und einen Swimmingpool mit Blick auf das Meer.

Het hotel biedt een panoramisch restaurant, een golfbaan en een zwembad dat uitkijkt op het meer.
Zum Hotel gehören ein Panorama-Restaurant, ein Golfplatz sowie ein Swimmingpool mit Blick auf den See.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de chique wijk van Heraklion. Het biedt 2 gastronomische restaurants, een gratis toegankelijk spacentrum en een groot zwembad met zoetwater.
Im eleganten Viertel von Heraklion empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 2 Gourmetrestaurants, einem kostenfreien Wellnesscenter und einem großen Süßwasserpool.

Dit prachtige resort ligt aan een wit zandstrand in Treasure Cay en biedt de gasten een eigen fitnessruimte, een zwembad met zoetwater en een hot tub aan de oceaan.
Dieses herrliche Resort liegt am weißen Sandstrand in Treasure Cay und bietet Ihnen ein hauseigenes Fitnesscenter, einen Süßwasserpool und einen direkt am Meer gelegenen Whirlpool.

Hotel Alpenblick ligt in Weggis en biedt een prachtig uitzicht op het meer van Luzern en de Zwitserse Alpen. Het heeft een overdekt zwembad, gratis WiFi, een gratis parkeergarage en een restaurant met een panoramisch terras dat uitkijkt over het meer.
Das Hotel Alpenblick in Weggis bietet eine herrliche Aussicht auf den Vierwaldstättersee und die Schweizer Alpen, einen Innenpool, ein Restaurant mit einer Panoramaterrasse und Seeblick sowie kostenfreies WLAN und kostenlose Garagenparkplätze.

Het Novotel Ningaloo Resort kijkt uit op het prachtige strand Sunrise Beach in Exmouth en heeft een zwembad, een restaurant en een bar. Het resort biedt accommodatie met een eigen balkon, dat uitkijkt op de oceaan of op de jachthaven.
Das Novotel Ningaloo Resort besticht durch seine Aussicht auf Exmouths hinreißenden Strand Sunrise Beach, einen Infinity-Pool, ein Restaurant und eine Bar sowie durch Unterkünfte mit einem privaten Balkon, der Blick auf das Meer oder den Jachthafen bietet.

Het hotel biedt ruime kamers met een eigen balkon dat uitkijkt op zee, een zwembad met een gedeelte voor kinderen, en een 24-uursreceptie.
Die Unterkunft bietet geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon und Meerblick, einen Pool mit einem Kinderbereich sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.