Vertaling van "biedt een zeer gastvrije sfeer " (Nederlands → Duits) :

De bed breakfast biedt een zeer gastvrije sfeer die perfect aansluit bij het landschap.
Es empfängt Sie in einer sehr einladenden Atmosphäre, die in perfekter Harmonie mit der Landschaft steht.

Het Inter-Hotel Le Royal Hôtel ligt het hart van de Camargue en biedt een zeer gastvrije sfeer.
Im Herzen der Camargue erwartet Sie das Royal Hotel mit einer freundlichen Atmosphäre.

Mede dankzij de vriendelijke service heerst er een zeer gastvrije sfeer.
Die einladende Atmosphäre des Hauses wird vom zuvorkommenden und gastfreundlichen Service abgerundet.

Het Kurhotel Sassnitz biedt een warme, gastvrije sfeer en gezellige, ruime kamers.
Im Kurhotel Sassnitz erwarten Sie herzliche Gastfreundschaft und gemütliche, geräumige Zimmer.

In het Il Borgo Di Sutri gaat de idyllische omgeving niet ten koste van comfort. Hotel Il Borgo Di Sutri heeft 21 kamers en biedt een gezellige, gastvrije sfeer voor alle gasten.
Dieses Hotel mit nur 21 Zimmern bietet eine freundliche und einladende Atmosphäre.

Het restaurant biedt een zeer romantische sfeer en kijkt uit op de haven en het zwembad van het hotel.
Das Restaurant erwartet Sie mit einem romantischen Ambiente und Blick auf den Hafen und den Pool.

The Inn at Emmington biedt een spectaculair uitzicht over The Chilterns. Deze traditionele landherberg heeft 7 kamers met een eigen badkamer. The Inn biedt ook goede, huisgemaakte maaltijden en een fijne, gastvrije sfeer, en bevindt zich in het leuke dorpje Chinnor.
Mit seiner spektakulären Aussicht über die Chilterns bietet dieser traditionelle Landgasthof 7 Zimmer mit Bad sowie wunderbare, hausgemachte Gerichte. Abgerundet wird das Angebot durch eine freundliche und einladende Atmosphäre und die Lage im hübschen Dorf Chinnor.

Het restaurant Wirt z'Füssing biedt alpine charme en een gastvrije sfeer. Er worden dagelijks van 11:30 tot 22:00 uur regionale specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant Wirt z'Füssing empfängt Sie mit alpenländischem Charme und einer einladenden Atmosphäre und serviert täglich von 11:30 bis 22:00 Uhr Spezialitäten aus der Region.

Villa Agapi is rustig gelegen in Santorini, op slechts 50 meter van de weg van Karterados naar Fira. Dit familiehotel biedt een gastvrije sfeer en persoonsgerichte service.
In ruhiger Lage auf Santorin, nur 50 m von der Verbindungsstraße von Karterados nach Fira entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit freundlicher Atmosphäre und persönlichem Service.

Dit hotel ligt aan de rand van een meer. Het wordt beheerd door een familie en biedt een persoonlijke service en een pittoresk uitzicht in een comfortabele en gastvrije sfeer.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Rande eines Sees und bietet einen persönlichen Service und eine malerische Aussicht in einer gemütlichen und einladenden Atmosphäre.