Traduction de «biedt een wisselende collectie van beeldhouwwerk van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin biedt een wisselende collectie van beeldhouwwerk van lokale kunstenaar en beschikt over een gazebo en een rondavel. Ook kunt u van het uitzicht genieten tijdens een champagnepicknick op een Perzisch tapijt.
Der Garten besticht durch seine wechselnden Ausstellungen von Skulpturen lokaler Künstler, einen Pavillon und eine Gartenlaube. Machen Sie es sich auch mit einem Champagner-Picknick auf einem Perserteppich gemütlich und genießen Sie die Aussicht auf die Umgebung.

Het Kings Restaurant biedt een wisselend menu op basis van lokale producten, en er wordt elke ochtend een volledig Engels of continentaal ontbijt geserveerd.
Das Restaurant im Kings serviert ein wechselndes Menü aus regionalen Produkten und am Morgen ein englisches oder kontinentales Frühstück.

Het Ferris Restaurant biedt een wisselend menu met seizoensgebonden en lokale producten.
Im Restaurant Ferris erwartet Sie eine wechselnde Speisekarte mit saisonalen und regionalen Produkten.

Het restaurant van het Dunroamin, The One, biedt een wisselend dinermenu, samengesteld met lokale ingrediënten.
Das The One Restaurant im Dunroamin verwöhnt Sie mit einer abwechslungsreichen Abendkarte aus lokalen Zutaten.

Het bekroonde restaurant serveert gerechten bereid met lokale ingrediënten, en biedt dagelijks wisselende specials met vers gevangen vis.
In dem preisgekrönten Restaurant werden täglich wechselnde und fangfrische Fischgerichte sowie weitere Speisen mit Produkten aus der Region serviert.

The Griffin Inn biedt een regelmatig wisselend menu met heerlijke gerechten en lokale producten.
Das Griffin Inn serviert schmackhafte und regelmäßig wechselnde Gerichte mit lokalen Zutaten. Sie können auch im Freien speisen und die malerische Aussicht genießen.

Het Chinese restaurant Li Xuan serveert een selectie Kantonese en lokale gerechten, en FLAIR Restaurant Bar biedt een tapas met een Aziatisch thema en een collectie wijnen.
Das Li Xuan Chinese Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an kantonesischen und regionalen Gerichten, während Sie im FLAIR Restaurant Bar Tapas im asiatischen Stil und eine Auswahl an Weinen probieren können.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

De Den Bar heeft een unieke collectie sportmemorabilia en biedt een barmenu, een vleesbuffet voor de lunch en een verscheidenheid aan drankjes, waaronder lokale Guinness.
In der Den Bar können Sie eine einzigartige Andenkensammlung aus der Welt des Sports bewundern. Die Bar bietet zudem eine Auswahl an Gerichten, Fleischgerichte zum Mittag sowie eine Auswahl an Getränken einschließlich des lokalen Guinness.