Traduction de «biedt een wijds eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Maria is een rustiek appartement in het rustige Tremosine, op 200 meter van de halte met een directe busverbinding met Limone sul Garda. Het biedt een wijds eigen terras met uitzicht op de omringende valleien.
Das Casa Maria ist ein Apartment im Landhausstil und liegt in der ruhigen Gemeinde Tremosine. Es verfügt über eine große eigene Terrasse mit Blick auf die umliegenden Täler. Eine Bushaltestelle mit direkter Verbindung nach Limone sul Garda liegt 200 m entfernt.

Het Ellinon Thea Boutique Hotel ligt op een prachtige locatie in Firostefani op Santorini en biedt een wijds uitzicht op de Egeïsche Zee en de vulkaan die uit het kristalheldere water omhoog rijst.
Das Ellinon Thea Boutique Hotel genießt eine wunderschöne Lage in Firostefani, Santorini und bietet eine weite Aussicht auf die Ägäis und den Vulkan, der aus dem kristallklaren Wasser aufragt.

Het Addo Afrique Estate ligt midden in een malaria-vrij wildreservaat en biedt een wijds uitzicht over het nationaal park Addo Elephant.
Das Addo Afrique empfängt Sie in einem malariafreien Wildreservat mit einem weitreichenden Blick auf den Addo-Elefanten-Nationalpark.

In restaurant Moscatello worden Portugese en internationale gerechten geserveerd, en het biedt een wijds uitzicht op de golfbaan.
Das Restaurant Moscatello serviert Ihnen portugiesische und internationale Küche und sie genießen eine weitreichende Aussicht über den Golfplatz.

Gästehaus Münchner Hof ligt in de Beierse Alpen en beschikt over een Finse sauna en een stoombad. Er is tevens een skischool voor volwassenen en kinderen, en het pension biedt een wijds uitzicht op het omliggende platteland.
Eingebettet in den bayerischen Alpen bietet das Gästehaus Münchner Hof eine Finnische Sauna und ein Dampfbad, eine Skischule für Erwachsene und Kinder sowie einen weitreichenden Blick auf die umliegende Landschaft.

Het verblijf biedt een wijds uitzicht op Snowdonia en schiereiland Lleyn.
Das The Outbuildings bieten Ihnen einen weiten Blick auf Snowdonia und die Halbinsel Lleyn.

Het ruime restaurant biedt een wijds uitzicht op de Stille Oceaan en serveert een selectie internationale gerechten.
Das geräumige Restaurant bietet eine großartige Aussicht auf den Pazifik und serviert eine Auswahl an internationalen Gerichten.

Le Case della Nonna biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een rustieke inrichting. Het huis biedt gratis WiFi, privéparkeergelegenheid en een gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten, U kunt genieten van verse producten uit de eigen moestuin.
Das Le Case della Nonna empfängt Sie mit kostenlosem WLAN, Privatparkplätzen und einem Gemeinschaftsgarten mit Grillmöglichkeiten.

Waterside Grand Canal Apartment ligt direct naast het Grand Canal in Dublin, op 3 minuten lopen van de bushalte Barrow Street, dat verbindingen biedt naar het centrum van de stad. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeenschappelijke tuin en een eigen fitnesscentrum.
Direkt am Grand Canal in Dublin und 3 Gehminuten von der Bushaltestelle Barrow Street entfernt mit Anbindung an die Innenstadt begrüßt Sie das Waterside Grand Canal Apartment und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zum Gemeinschaftsgarten und dem Fitnesscenter vor Ort.

Appartamenti Aurora ligt op slechts 50 meter van zijn eigen strand en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Die Appartamenti Aurora liegen nur 50 m vom kostenfreien eigenen Strand entfernt und bieten Apartments zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon.