Traduction de «biedt een vleugje afrikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van het 3 Flavours zijn rond een buitenzwembad gegroepeerd. Het pension biedt een vleugje Afrikaanse stijl en ligt in een natuurreservaat even buiten Pringle Bay.
In einem Naturschutzgebiet direkt außerhalb von Pringle Bay begrüßt Sie das rund um einen Außenpool angelegte 3 Flavours mit Unterkünften im afrikanischen Stil.

De ruime kamers en gepolijste grenen vloeren creëren een unieke sfeer en een vleugje Afrikaanse luxe.
Geräumige Zimmer und Böden aus geschliffenem Kiefernholz schaffen eine einzigartige Atmosphäre und einen Hauch Luxus in Afrika.

Alle kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl met een vleugje Afrikaanse cultuur.
Alle Zimmer sind im modernen Stil mit einem Hauch afrikanischer Kultur eingerichtet.

Het Four Seasons Bangkok bevindt zich op 1 minuut lopen van Skytrainstation Ratchadamri en biedt een vleugje Thaise luxe in Bangkok.
Nur 1 Gehminute von der Skytrain-Station Ratchadamri entfernt erwartet Sie das Four Seasons Bangkok mit thailändischem Luxus in der Stadt.

Het Sofitel Berlin Kurfürstendamm, voorheen het Hotel Concorde Berlin, biedt een vleugje luxe in een art-decogebouw.
Das Art Deco-Gebäude verleiht dem Sofitel Berlin Kurfürstendamm, vormals Hotel Concorde Berlin, einen Hauch von Luxus.

AmaZulu Lodge ligt in het groene kustgebied in het hart van Zululand. Het biedt een warme Afrikaanse sfeer, een zwembad in de tuin en kamers met een patio.
An einem grünen Küstenstreifen im Herzen von Zululand besticht das AmaZulu Lodge durch sein einladendes afrikanisches Ambiente, einen Pool im Garten und Zimmer mit Terrassen.

Gîte Africain de Simal is gelegen in het dorp Simal, in Senegal, en biedt accommodatie in Afrikaanse stijl en een terras aan de oever van de Saloum-rivier.
Im Dorf Simal in Senegal erwartet Sie das Gîte Africain de Simal mit Unterkünften im afrikanischen Stil und einer Terrasse am Ufer des Flusses Saloum.

De accommodatie heeft een 24-uursreceptie en biedt lessen Djembé (Afrikaanse trommel) en Batik (lappen textiel decoreren met verf).
Neben einer 24-Stunden-Rezeption bietet Ihnen die Esperanto Lodge außerdem Kurse, in denen Sie die Djembé, eine afrikanische Trommel, spielen lernen oder Batiktechniken für Stoffe erlernen.

Die Agterplaas BB biedt authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid op haar best.
Im Die Agterplaas BB erleben Sie wahre südafrikanische Gastfreundschaft.

Restaurant La Café serveert een ontbijtbuffet en restaurant Seven Spur biedt traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten voor lunch en diner.
Morgens steht im Restaurant Le Cafe ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Seven Spur serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen traditionelle südafrikanische Küche.