Vertaling van "pension biedt een vleugje afrikaanse " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties van het 3 Flavours zijn rond een buitenzwembad gegroepeerd. Het pension biedt een vleugje Afrikaanse stijl en ligt in een natuurreservaat even buiten Pringle Bay.
In einem Naturschutzgebiet direkt außerhalb von Pringle Bay begrüßt Sie das rund um einen Außenpool angelegte 3 Flavours mit Unterkünften im afrikanischen Stil.

Het pension biedt traditionele Zuid-Afrikaanse braai-faciliteiten om te barbecueën en lunchpakketten voor dagtochten.
Am Haus steht Ihnen ein traditioneller südafrikanischer Braai-Grill zur Verfügung.

Dit pension biedt een uitnodigende sfeer in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap, dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Port Elizabeth.
Im Herzen der südafrikanischen Provinz Ostkap besticht das Guest Manor durch seine einladende Atmosphäre und seine Nähe zu zahlreichen Attraktionen von Port Elizabeth.

Dit pension is liefdevol gerestaureerd met oog voor details en biedt toch een vleugje postmoderne stijl op een perfecte locatie in Sea Point.
Bei der Restaurierung dieses hübschen Stadthotels wurde auf jedes Detail geachtet und Elemente des postmodernen Stils miteinbezogen.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Diese attraktive Pension bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen von Kalk Bay.

Dit pension ligt op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum en biedt uitzicht op de kliffen en de oceaan. Het combineert Afrikaanse en Europese inrichting in het hart van Hermanus.
Dieses Gästehaus mit Blick auf die Klippen und das Meer liegt nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Es vereint afrikanisches und europäisches Design im Herzen von Hermanus.

Dit pension heeft een unieke ronde vorm en ligt in De Kelders. Het biedt luxe, modern ingerichte accommodatie in Afrikaanse stijl. Het heeft een dakterras met een hot tub en een prachtig uitzicht over Walker Bay, en in de achtertuin is er een zwembad.
Diese einzigartige, runde Pension bietet luxuriöse und moderne Unterkünfte im afrikanischen Stil in De Kelders.

Dit pension ligt op 1 km van het Kruger National Park. Het biedt wildsafari's op eigen terrein en kamers met gratis WiFi, een televisie en een Afrikaanse inrichting.
Nur 1 km vom Krüger-Nationalpark entfernt bietet diese Pension Pirschfahrten auf dem Anwesen und Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem TV und einer Gestaltung zum Thema Afrika.

Dit 4-sterren pension naast het Nelspruit Natuurreservaat, biedt luxe accommodaties, individueel ingericht geïnspireerd door Afrikaanse en Aziatische culturen.
Dieses 4-Sterne Gästehaus, welches direkt an das Naturschutzgebiet Nelspruit angrenzt, bietet luxuriöse und individuell im afrikanischen und asiatischen Stil eingerichtete Unterkünfte.