Vertaling van "biedt een verwarmd overloopzwembad " (Nederlands → Duits) :

Het dakterras biedt een verwarmd overloopzwembad, massagefaciliteiten en een hot tub van 20 meter met uitzicht op Fort São João en de bergen.
Auf der Dachterrasse stehen Ihnen ein beheizter Infinity-Pool, Massage-Einrichtungen und ein 20 m langer Whirlpool mit Aussicht auf das Fort São João und die Berge zur Verfügung.

Hotel Villa Honegg torent vanaf de berg Bürgenstock hoog boven het meer van Luzern uit. Deze villa uit begin 1900 biedt luxe kamers met een balkon en een verwarmd overloopzwembad.
Diese Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert begrüßt Sie hoch oben auf dem Berg Bürgenstock. Sie bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit einem Balkon und einen beheizten Infinity-Pool mit Blick auf den Vierwaldstättersee.

Valamar Isabella Villa Mare heeft buiten een verwarmd overloopzwembad, gevuld met zeewater, en biedt een panoramisch uitzicht op zee.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie das Valamar Isabella Villa Mare auf der autofreien Insel Sv.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een verwarmd overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Es verfügt über einen Wellnessbereich und einen beheizten Infinity-Pool mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Atlantik.

Op het terras van de spa is een prachtig verwarmd overloopzwembad, met een hot tub en een bubbelbad. Verder is er een grote tuin aanwezig.
Begeistern wird Sie auch der beheizte Infinity-Pool, der Sie auf der Terrasse des Spas mit Whirlpool und weitläufigem Gartenbereich erwartet.

Het hotel heeft een verwarmd overloopzwembad, een spa en elegante accommodatie met airconditioning, waarvan sommige een eigen zwembad hebben.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Infinity-Pool, ein Spa und elegante Zimmer mit Klimaanlage, von denen einige einen privaten Pool aufweisen.

Het Grand Resort ligt op een prachtig schiereiland van 300 km², in het zuiden van Attica. Het beschikt over een verwarmd overloopzwembad, uitstekende restaurants en holistische spa-behandelingen.
Auf einer atemberaubenden, 300 km² großen Halbinsel im Süden von Attika empfängt Sie das Grand Resort mit einem beheizten Infinity-Pool, exquisiten gastronomischen Einrichtungen und ganzheitlichen Wellnessanwendungen.

Dit 4-sterrensuperiorhotel is gevestigd in een kasteel uit de 18e eeuw in het historische Kronenburg. Het heeft een verwarmd overloopzwembad met uitzicht op het Eifelgebergte.
Mit einem beheizten Infinity-Pool mit Aussicht auf die Berge der Eifel begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in einer Burg aus dem 18. Jahrhundert im historischen Kronenburg.

Dit hotel ligt tegenover het strand van Fort Lauderdale en beschikt over 2 eigen restaurants en een verwarmd overloopzwembad in de openlucht.
Dieses Hotel heißt Sie mit 2 eigenen Restaurants und einem beheizten Infinity-Außenpool gegenüber vom Strand von Fort Lauderdale willkommen.

The Langham heeft een luxe dagspa, een verwarmd overloopzwembad en 2 restaurants. De accommodatie ligt in het centrum van Auckland, op 5 minuten lopen van bars, restaurants en winkels.
Das Langham liegt im Herzen von Auckland, nur 5 Gehminuten von mehreren Bars, Restaurants und Geschäften entfernt und bietet ein luxuriöses Day Spa, einen beheizten Infinity-Pool und 2 Restaurants.