Traduction de «biedt een verleidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een verleidelijke combinatie van rust en ontspanning.
Freuen Sie sich auf die verlockende Kombination aus Ruhe und Entspannung.

Het stijlvol gerenoveerde restaurant van het resort, The Venue, biedt een verleidelijk menu van moderne Australische en internationale gerechten.
Das stilvoll renovierte Restaurant des Resorts, The Venue, bietet eine verlockende Auswahl an modernen australischen Gerichten und internationaler Küche.

Het Ramses Hilton heeft een verleidelijk aanbod van internationale gerechten en biedt ´s avonds amusement en een prachtig uitzicht op de Nijl.
Das Ramses Hilton überzeugt mit einer verlockenden Auswahl an internationalen Gerichten, Abendunterhaltung und einem herrlichen Blick auf den Nil.

De accommodatie biedt een combinatie van modern comfort en historische charme in de luxe kamers, en een verleidelijke menu.
Neben einer Mischung aus modernem Komfort und dem Charme vergangener Zeiten bietet das Hotel luxuriöse Zimmer und eine beeindruckende Speisekarte.

Het exclusieve resort heeft een oppervlakte van 550 hectare en biedt u maar liefst 3 wedstrijdgolfbanen, een luxe spa, 28 tennisbanen, vele verleidelijke restaurants en diverse andere sport- en vrijetijdsvoorzieningen voor jong en oud.
Das exklusive, 550 ha große Resort verfügt über 3 Golfplätze, ein luxuriöses Spa, 28 Tennisplätze, eine verlockende Auswahl an Restaurants sowie eine Vielzahl anderer Sport- und Freizeiteinrichtungen für Gäste aller Altersstufen.

Het bevindt zich op 5 minuten rijden van het Bournemouth International Centre en het Oceanarium, en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en verleidelijke zelfgemaakte deegwaren in de koffielounge.
Im The Living Room wohnen Sie nur 5 Autominuten vom Konferenzzentrum Bournemouth International Centre und vom Oceanarium entfernt. Parkplätze und WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het restaurant is geopend van maandag tot en met donderdag van 18:00 tot 21:30 uur, en biedt een uitgebreide selectie verleidelijke gerechten.
Im montags bis freitags von 18:00 bis 21:30 Uhr zum Abendessen geöffneten Restaurant genießen Sie die große Auswahl verlockender Gerichte.

Het menu van het restaurant biedt tal van pizza's, verse pasta's en gastronomische hamburgers, steaks (naar uw wens gebakken) en verleidelijke desserts.
Die Speisekarte des Restaurants bietet eine Auswahl an Pizzen, frischer Pasta, Gourmetburgern und köstlichen Desserts.

Het restaurant biedt een gevarieerd menu met heerlijke producten uit de regio, waaronder handgemaakte hamburgers en zelfgemaakte curry's, evenals verleidelijke desserts en een zondagsgebraad.
Das Restaurant bietet eine vielseitige Speisekarte mit feinen Produkten aus der Grafschaft, darunter hausgemachte Burger, selbstgemachtes Curry, verführerische Desserts und Sonntagsbraten.

De lobbybar van het hotel is ideaal voor een informele business meeting of om bij te praten. Het biedt een internationale selectie van dranken en verleidelijke hapjes.
Die Lobbybar eignet sich ideal für Businesstreffen in ungezwungener Atmosphäre oder lässige Gespräche bei einer Auswahl an internationalen Getränken sowie verlockenden Snacks.