Vertaling van "biedt een verborgen " (Nederlands → Duits) :

Vinpearl Luxury Nha Trang biedt een verborgen toevluchtsoord op het eiland Hon Tre.
Das Vinpearl Luxury Nha Trang bietet Ihnen einen lauschigen Zufluchtsort auf der Insel Hon Tre.

Het Golden Eye ligt in weelderige tuinen, en biedt privéstranden, verborgen baaien en een zoutwater-lagune.
Das von üppig bewachsenen Gärten umgebene GoldenEye besticht mit eigenen Strandbereichen, versteckten Buchten und einer Meerwasserlagune.

Het bekroonde Purple Sage Restaurant biedt vele verborgen nissen en stille hoekjes.
Das preisgekrönte Restaurant Purple Sage bietet viele versteckte Nischen und Ruhebereiche.

Hamadryade ligt verborgen in de Ecuadoriaanse jungle en biedt uitzicht op de Rio Napo rivier. Het biedt stijlvolle bungalows met een prachtig uitzicht en een buitenzwembad.
Inmitten des ecuadorianischen Dschungels und mit Blick auf den Fluss Rio Napo erwartet Sie das Hamadryade mit stilvollen Bungalows mit herrlicher Aussicht und einem Außenpool.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle Landhotel mit seinen schönen Zimmern der 4-Sterne-Kategorie und seinem Wellnessbereich erwartet Sie in einem ruhigen Gegend im Herzen des Schwarzwaldes in Baden-Württemberg.

De Firehouse Lounge is toegankelijk via een verborgen boekenkast in de lobby, en biedt ambachtelijke cocktails en live muziek.
Durch eine versteckte Tür in einem Bücherregal gelangen Sie zur Firehouse Lounge, in der Sie handgemixte Cocktails und Livemusik erwarten.

Het charmante Symbola Hotel kijkt uit op de Middellandse Zee en ligt verborgen tussen de dennenbossen. Het biedt kamers met een eigen terras met een adembenemend uitzicht op de turquoise baai beneden.
Das charmante Hotel Symbola begrüßt Sie versteckt zwischen Kiefernwäldern mit Blick auf das Mittelmeer. Es bietet Ihnen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem atemberaubenden Blick über die unten liegende türkisfarbene Bucht.

De rustige, verborgen accommodatie biedt persoonlijke en vriendelijke service.
Hier wohnen Sie in einer ruhigen, verborgen liegenden Unterkunft mit persönlichem, freundlichem Service.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.

Het 3-sterrenhotel The Abbeyleix Manor biedt een ontspannen en ideaal gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van de verborgen schoonheden van County Laois en de Midlands van Ierland.
Das 3-Sterne Abbeyleix Manor Hotel bietet einen erholsamen und idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der versteckten Schönheiten der Grafschaft Laois und der irischen Midlands.