Vertaling van "biedt een verblijf vol luxe " (Nederlands → Duits) :

Pullman Jakarta Indonesia ligt in het bruisende zaken- en amusementscentrum van Jakarta en biedt een verblijf vol luxe.
Inmitten des pulsierenden Finanz- und Unterhaltungszentrums Jakartas garantiert das Pullman Jakarta Indonesia einen luxuriösen Aufenthalt.

Het Fletcher Hotel Burgh Haamstede biedt smaakvolle kamers en luxe duinsuites, ideaal voor een ontspannen verblijf in het schilderachtige stadje Nieuw-Haamstede.
Das Fletcher Hotel Burgh Haamstede bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer und luxuriöse Dünen-Suiten für einen angenehmen Aufenthalt im charakteristischen Nieuw-Haamstede.

Kasbah Al Mendili ligt op een ideale locatie op de Ourika-vlakte, op 15 km van Marrakech en biedt een authentiek en luxe verblijf.
Das Kasbah Al Mendili befindet sich in idealer Lage im Ourika-Tal, 15 km von Marrakesch entfernt, und bietet ein authentisches und luxuriöses Ambiente.

Het hostel wordt omgeven door een prachtige tuin vol met bloemen en bomen en biedt pas ingerichte kamers en vriendelijke personeel, die u van alle informatie voorziet voor een onvergetelijk verblijf.
Inmitten eines von Bäumen bestandenen und von Blumen bewachsenen Gartens empfängt Sie das Hostel in neu eingerichteten Zimmern. Das Personal ist stets zu Diensten und versorgt Sie mit allen Informationen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het Hotel Bellevue, gelegen in mooie, grote tuinen vol mediterrane begroeiing, biedt gasten een prachtige locatie voor hun verblijf in de Gardone Riviera.
Das Hotel Bellevue begrüßt Sie in einem riesigen, wunderschönen Garten voller mediterraner Pflanzen und bietet einen attraktiven Standort für einen Aufenthalt in Gardone Riviera.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Tagen können Sie den nahe gelegenen, großen und ruhigen Privatstrand benutzen und den Charme der Adriaküste genießen, ob Sie sich nun erholen, Sport betreiben oder die Unterhaltungsmöglichkeiten ausnützen.

Het hotel biedt luxe accommodatie en ligt op slechts enkele minuten van alle attracties in de omgeving. Het milieuvriendelijke Dolce Hayes Mansion biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, waaronder WiFi en een groot buitenzwembad.
Das umweltfreundliche Dolce Hayes Mansion bietet alles für einen unvergesslichen Aufenthalt wie WLAN und einen großen Außenpool.

Het biedt een elegant verblijf in Parijs. De Villa bevindt zich in een klassiek Haussmann-gebouw en biedt luxe en stijlvolle accommodatie.
In einem typischen Haussmann'schen Gebäude bietet Ihnen die Villa eine luxuriöse und stilvolle Unterkunft.

Bed Breakfast 't Walleke biedt 3 luxe kamers die met veel liefde zijn ingericht om van uw verblijf in Brugge een onvergetelijke belevenis te maken'. t Walleke biedt hemels comfort en gastvrijheid tegen een betaalbare prijs.
Das Bed Breakfast 't Walleke erwartet Sie mit 3 luxuriösen, liebevoll eingerichteten Zimmern für einen unvergesslichen Aufenthalt in Brügge. Genießen Sie Komfort und Gastfreundschaft zu einem erschwinglichen Preis.

Het stijlvolle en eigentijdse Novotel Sydney Central biedt luxe accommodatie met diverse hotelservices en recreatiefaciliteiten voor een onvergetelijk verblijf.
Novotel Sydney Central bietet Unterkunft in Deluxe-Qualität und eine Vielzahl an Services sowie Freizeiteinrichtungen für eine unvergessliche Reise.