Traduction de «biedt een vakantieverblijf dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort biedt een vakantieverblijf dicht bij de natuur, met uitzicht op de bergen en op slechts 100 meter van de Pai Walking Street.
Dieses Urlaubsresort mit Bergblick begrüßt Sie in der Nähe zur Natur und nur 100 m von der Pai Walking Street entfernt.

The King's Head Hotel ligt dicht bij het gebied Brontë Country en het heuvellandschap van Yorkshire Dales. Het hotel biedt knusse accommodatie dicht bij het centrum van Keighley.
Das The King’s Head Hotel heißt Sie in der Nähe der Regionen Brontë Country und Yorkshire Dales willkommen.

Het Oriental Palace is een aparthotel in de levendige wijk Deira. Het biedt comfortabele accommodatie dicht bij de zakenwijk en de commerciële centra van Dubai.
Im geschäftigen Stadtteil Deira erwartet Sie das Oriental Palace, ein Aparthotel mit komfortablen Unterkünften unweit von Dubais lebhaften Geschäfts- und Einkaufszentren.

Het biedt uitstekende accommodatie dicht bij het oude centrum van Luik. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele Ramada Plaza Liège City.
WLAN steht Ihnen im gesamten Ramada Plaza Liege City kostenfrei zur Verfügung.

Dit motel ligt in de levendige havenwijk in de binnenstad van San Francisco en biedt comfortabele accommodaties, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de omgeving, zoals Fisherman's Wharf.
Dieses Motel begrüßt Sie im lebhaften Marina District in der Innenstadt von San Francisco mit komfortablen Unterkünften. Hier wohnen Sie in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, wie dem Hafenviertel Fisherman's Wharf.

Hotel Garni biedt eenvoudige accommodaties dicht bij winkels, restaurants en culturele bezienswaardigheden, zoals het zoölogisch museum Naturama.
Unweit des Hauses laden mehrere Geschäfte, Restaurants sowie Sehenswürdigkeiten wie das Zoologische Museum Naturama zum Besuch ein.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie, dicht bij het treinstation in Reichenbach in het Vogtland. U bevindt zich hier net ten noorden van het natuurpark Vogtland en op slechts 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel bietet gemütliche Zimmer nahe dem Bahnhof in Reichenbach im Vogtland, nördlich des Naturparks Vogtland und etwa 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het ApartHotel SS Residence Unirii heeft een bevoorrechte ligging in het centrum van Boekarest en biedt uitstekende accommodatie dicht bij winkelcentrum Unirii.
In einer erstklassigen Lage im Herzen von Bukarest begrüßt Sie das ApartHotel SS Residence Unirii mit einer exzellenten Unterkunft unweit des Unirii Shopping Centre.

Het biedt betaalbare accommodatie, dicht bij het zakelijke district en het winkelgebied van Bangkok. Het heeft gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Es bietet Ihnen erschwingliche Unterkünfte in der Nähe des Geschäfts- und Handelsviertels von Bangkok und einen einfachen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het 3,5-sterrenhotel Kingsgate heeft een ideale ligging in Dunedin en biedt ruime accommodatie dicht bij het centrum en naast het Fortune Theatre.
Das Kingsgate Hotel ist eine 3,5-Sterne-Unterkunft und liegt in zentraler Lage in Dunedin. Es bietet eine geräumige Unterkunft in der Nähe des Stadtzentrums und liegt direkt neben dem Fortune Theatre.