Traduction de «biedt een ultramoderne fitnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een ultramoderne fitnessruimte en klassieke kamers. De kamers van A Taj Hotel The Pierre zijn ingericht met lichte kleuren en ultramoderne faciliteiten zoals een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Hier erwarten Sie ein hochmodernes Fitnessstudio sowie klassische Zimmer. Die Zimmer des The Pierre, A Taj Hotel sind in hellen Farben eingerichtet und bieten Ihnen hochmoderne Annehmlichkeiten wie iPod-Dockingstationen und Flachbild-Kabel-TVs.

Het Doubletree by Hilton Tucson Reid Park biedt een ultramoderne fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das Hotel befindet sich auf einem knapp 6 Hektar großen Gelände mit üppig gestalteten Grünflächen und einem großen Außenpool. Im Doubletree by Hilton Tucson Reid Park erwartet Sie ein hochmodernes Fitnesscenter, das mit Freihanteln und Kardiogeräten zum Trainieren einlädt.

Pavilion Marina Talise, het sport- en recreatiecomplex van het hotel, biedt talloze faciliteiten waaronder tennisbanen, een PADI-gecertificeerde duikschool, een ultramoderne fitnessruimte, aerobicslessen en een full-service spa.
Zu den Einrichtungen des hoteleigenen Pavilion Marina Talise gehören Tennisplätze, ein PADI-zertifiziertes Tauchzentrum, ein hochmoderner Fitnessraum, Aerobic-Kurse und ein Spa mit Personal.

Het OneOnly Palmilla in San José del Cabo biedt toegang tot een privéstrand en een ultramoderne fitnessruimte.
Im One Only Palmilla in San Jose Del Cabo haben Sie Zugang zum Privatstrand und zu einem hochmodernen Fitnesscenter.

Het Fiesta Americana Reforma biedt fantastische faciliteiten voor een ontspannen vakantie. U kunt genieten van een massage in de spa of trainen in de ultramoderne fitnessruimte, terwijl de kinderen deelnemen aan de activiteiten van het Fiesta Kids-programma.
Genießen Sie eine Massage im Spa oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, während die jungen Gäste am Unterhaltungsprogramm Fiesta Kids teilnehmen.

Het Ascott Park Place Dubai biedt veel recreatieve voorzieningen, zoals een zwembad van 40 meter, een ultramoderne fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Die Freizeiteinrichtungen der Unterkunft umfassen einen 40 m langen Swimmingpool und ein hochmodernes Fitnessstudio mit Sauna und Dampfbad.

Het biedt luxe kamers, een ultramoderne fitnessruimte en een uitstekende service.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, ein High-Tech-Fitnesscenter und einen hervorragenden Service.

Het Hodson Bay Hotel bevindt zich in het hart van de Lakelands in Ierland. Het biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter met hydrotherapie, een kinderbad, een stoomcabine, een sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Das im Herzen der irischen Lakelands gelegene Hodson Bay Hotel bietet ein umfangreiches Freizeitangebot, wie etwa einen 20 m langen Innenpool mit Hydrotherapie, ein Kinderbecken, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein hochmodernes Fitnessstudio.

Deze lodge ligt aan de voet van Vail Mountain, in het hart van het dorp Vail, Colorado, en biedt een eigen restaurant, een full-service-spa en een ultramoderne fitnessruimte.
Am Fuße des Vail Mountain erwartet Sie im Herzen des Dorfes Vail, Colorado diese Lodge mit eigenem Restaurant.

Het hotel biedt diverse wellness-opties, waaronder verschillende verjongende behandelingen, een sauna, een stoombad, een hot tub en een ultramoderne fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen die Wellnessangebote, zu denen unter anderem verjüngende Anwendungen, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein hochmodernes Fitnesscenter gehören.