Traduction de «biedt een uitzonderlijke verscheidenheid » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel beschikt over ruime accommodaties met 2 kamers en biedt een uitzonderlijke verscheidenheid aan voorzieningen en faciliteiten in het hart van de beroemde wijnstreek Napa en Sonoma in Noord-Californië.
Dieses Suitehotel begrüßt Sie mitten im Herzen der berühmten Weinregionen Napa und Sonoma in Nordkalifornien. Es erwarten Sie geräumige 2-Zimmer-Unterkünfte mit einer außergewöhnlichen Vielfalt an hoteleigenen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het French Quarter Inn biedt u een verscheidenheid aan uitzonderlijke gratis voorzieningen, inclusief champagne bij het inchecken, 's middags ontvangst met wijnt en kaas en vers gebakken koekjes.
Das French Quarter Inn bietet eine Vielzahl von außergewöhnlichen kostenfreien Annehmlichkeiten wie Champagner beim Check-in, Wein und Käse zum Nachmittag und frisch gebackene Kekse.

Gasten kunnen ook dineren in het eigen restaurant en café, waar een uitzonderlijke verscheidenheid aan Franse gerechten voor ontbijt, lunch en diner wordt geserveerd.
Das Restaurant und Café im Hotel serviert Ihnen eine ungewöhnliche Vielfalt französischer Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Pension Dar Chams Tanja biedt een uitzonderlijk uitzicht over Tanger, de baai en de Straat van Gibraltar, en ligt tussen de Kasbah en de medina.
Die Pension Dar Chams Tanja liegt an der Kreuzung der Kasbah und der Medina und bietet eine außergewöhnliche Aussicht über Tanger, die Bucht und die Meerenge von Gibraltar.

Hotel Allegro Bern ligt in het centrum van Bern en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de middeleeuwse stad en de indrukwekkende Alpen. Het hotel beschikt over een casino, 3 restaurants, 2 bars en 2 terrassen.
Mit einem außergewöhnlichen Blick auf die mittelalterliche Stadt und das eindrucksvolle Alpenpanorama begrüßt Sie das Hotel Allegro Bern im Berner Stadtzentrum. Neben einem Casino bietet es 3 Restaurants, 2 Bars und 2 Terrassen.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Nissaki Boutique Hotel biedt een uitzonderlijk uitzicht over het strand van Psarou en ligt op een ideale locatie op het eiland Mykonos.
Mit einem herrlichen Blick über den Strand von Psarou genießt das Nissaki Boutique Hotel eine ideale Lage auf der Insel Mykonos.

Dit hotel, een oase van rust en ontspanning, biedt een uitzonderlijk panoramische locatie; met uitzicht op de Golf van Arzachena en binnen handbereik van de Costa Smeralda.
Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung in der Nähe der Costa Smeralda mit einer außerordentlichen Panorama-Lage mit Blick auf den Golf von Arzachena.

The Ritz London biedt een uitzonderlijke service en heeft 2 medewerkers voor elke gast.
Das The Ritz London bietet Ihnen einen hervorragenden Service während Ihres Aufenthalts mit 2 Mitarbeitern pro Gast.

Het spacentrum van het hotel biedt een uitzonderlijk behandelingsprogramma. U vindt er hooggekwalificeerde therapeuten en medische specialisten, hetgeen uniek is in Bulgarije.
Im hoteleigenen, in Bulgarien einzigartigen Wellnesscenter bieten hoch qualifizierte Therapeuten und medizinische Spezialisten ein außergewöhnliches, individuelles Anwendungsprogramm.