Traduction de «biedt een trendy setting » (Néerlandais → Allemand) :

De bar biedt een trendy setting voor een drankje, met de skyline van Istanbul op de achtergrond.
Die Bar bietet Ihnen eine angesagtes Ambiente, in dem Sie ein Getränk vor der Skyline von Istanbul genießen können.

De trendy setting van de discotheek is een goede plek om uw dag mee af te sluiten.
Lassen Sie Ihren Tag in der trendig eingerichteten Diskothek ausklingen.

De Aqva Lounge Bar biedt een trendy muziekprogramma en serveert creatieve tapas, vele soorten wodka, speciale bieren en een verbazingwekkende collectie mineraalwater uit de hele wereld.
Musikalische Unterhaltung genießen Sie in der Aqva Lounge Bar. Dazu werden leckere Tapas, Bier und eine große Auswahl an Mineralwassern aus der ganzen Welt serviert.

De cocktailbar biedt een trendy ambiance om met vrienden te genieten van een fruitige cocktail.
Inmitten einer trendigen Kulisse entspannen Sie mit Ihren Freunden in der Cocktailbar bei einem fruchtigen Drink.

Het strandbar de Ahoy biedt zachte trendy muziek en populaire cocktails en drankjes.
An der Strandbar Ahoy werden Ihnen bei ruhigen Klängen trendiger Musik beliebte Cocktails und Drinks serviert.

Behalve een breed scala aan culinaire heerlijkheden biedt dit trendy hotel elegante, moderne kamers voor uw verblijf aan de Noordzee.
Neben einem vielseitigen kulinarischen Angebot bietet dieses Hotel elegante und moderne Gästezimmer für Ihren Aufenthalt an der Nordseeküste.

Perfect Days Charles Bridge bevindt zich in de oude binnenstad van Praag, op 3 minuten lopen van de Karelsbrug en op 400 meter van het Oude Stadsplein, en biedt een trendy en lichte appartement.
In der Prager Altstadt, nur 3 Gehminuten von der Karlsbrücke und 400 m vom Altstädter Ring entfernt heißt Sie Perfect Days Charles Bridge willkommen. Sie buchen ein trendiges, lichtdurchflutetes Apartment.

Het Pentahotel ligt in het 5e district van Wenen en biedt een trendy café-bar, gratis WiFi en stijlvolle kamers die ontworpen zijn door de Italiaanse architect Matteo Thun.
Das im 5. Wiener Bezirk gelegene Pentahotel bietet Ihnen eine elegante Café-Bar, kostenfreies WLAN und stilvolle Zimmer, die vom italienischen Architekten Matteo Thun entworfen wurden.

Het biedt een trendy 24-uursbar, ondergrondse parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Eine trendige 24-Stunden-Bar, eine Tiefgarage und kostenfreies WLAN sorgen für Komfort.

Het moderne en licht ingerichte Orangerie-restaurant biedt een trendy ambiance voor een lunch of diner met gerechten uit de Franse keuken.
Das Restaurant Orangerie empfängt Sie mit einem modernen, lichtdurchfluteten Interieur. In stilvoller Atmosphäre genießen Sie hier zum Mittag- und Abendessen verschiedene Gerichte, die von der französischen Küche inspiriert wurden.