Traduction de «biedt een traditionele kijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ballathie House behoort tot de meest toonaangevende landhuishotels van het Verenigd Koninkrijk en biedt een traditionele kijk op de Schotse Hooglanden.
Erleben Sie das traditionelle Flair des Schottischen Hochlands in einem der führenden Landhaushotels in Großbritannien, dem Ballathie House.

Dit resort ligt aan het afgelegen strand van Aghia Paraskevi, op het exotische Griekse eiland Santorini. Het resort biedt een Egeïsche kijk op de traditionele Cycladische architectuur.
Am abgeschiedenen Strand Aghia Paraskevi empfängt Sie dieses Resort als Meisterstück der zykladischen Architektur auf Santorini.

Het eigen restaurant Brewers Fayre biedt een frisse kijk op uit eten gaan.
Das hauseigene Restaurant Brewers Fayre bietet ein völlig neues Geschmackserlebnis.

Het Signature Restaurant biedt een frisse kijk op de traditioneel Slowaakse keuken, die wordt gecombineerd met verschillende smaken uit de hele wereld.
Im Signature Restaurant genießen Sie traditionelle slowakische Spezialitäten mit modernen Einflüssen sowie verschiedene Gerichte aus aller Welt.

Elke kamer biedt een andere kijk op het park.
Von Ihrem Zimmer blicken Sie auf jeweils unterschiedliche Teile des Parks.

De traditionele Winstub biedt regionale, traditionele specialiteiten en wijnen uit de streek. De kamers hebben een eigen badkamer met bad of douche en een haardroger, een flatscreen-tv met satellietontvangst, een telefoon en een wekker.
In der traditionellen Weinstube genießen Sie Spezialitäten und Weine der Region. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche, einen Flachbild-Sat-TV, ein Telefon und einen Wecker.

Hotel Rochers Peints heeft een traditionele inrichting, en biedt een traditionele Marokkaanse lounge en verschillende terrassen met uitzicht op de bergen.
Das klassisch eingerichtete Hotel Rochers Peints erwartet Sie mit mehreren Terrassen mit Bergblick sowie einer traditionellen marokkanischen Lounge.

Hôtel de La Beauronne biedt slaapkamers in klassieke stijl voor een kort of een lang verblijf. Het biedt tevens traditionele specialiteiten bereid in de zuiverste traditie van de Périgourdine.
Für einen kurzen oder auch längeren Aufenthalt bietet das Hôtel de La Beauronne Ihnen Schlafzimmer in einem klassischen Stil sowie traditionelle Spezialitäten in reinster Tradition der Périgourdine.

Het gastronomische restaurant van het hotel, La Voile, biedt een traditionele Franse keuken.
Das hoteleigene, gehobene Restaurant La Voile verwöhnt Sie mit traditioneller französischer Küche.

Het Fairmont is gebouwd in 1906 en biedt een traditionele, elegante sfeer, gecombineerd met de nieuwste technologie.
Das im Jahr 1906 erbaute Fairmont Hotel zeichnet sich durch seine traditionelle und elegante Atmosphäre sowie modernste Technik aus.