Vertaling van "biedt een traditionele en sensuele inrichting " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel bevindt zich in het stadje Farnham en is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt een traditionele en sensuele inrichting met kroonluchters en eiken vloeren.
Das Hotel De Vie ist ein luxuriöses Hotel nur für Erwachsene in der Marktstadt Farnham, das durch eine einzigartige Mischung aus traditionellem und sinnlichem Dekor mit Kronleuchtern und Eichenparkett besticht.

Hotel Rochers Peints heeft een traditionele inrichting, en biedt een traditionele Marokkaanse lounge en verschillende terrassen met uitzicht op de bergen.
Das klassisch eingerichtete Hotel Rochers Peints erwartet Sie mit mehreren Terrassen mit Bergblick sowie einer traditionellen marokkanischen Lounge.

Het appartement beschikt over 1 tweepersoonskamer en 2 slaapbanken in de woonkamer, en biedt een traditionele lokale inrichting met stenen muren en houten balken.
Das Apartment mit 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 2 Schlafsofas im Wohnzimmer ist im traditionellen Dekor der Region gestaltet, unter anderem mit Steinwänden und Holzbalken.

Casa Andina Classic Nasca bevindt zich op slechts 1 straat van het historische centrale plein van Nazca. Het biedt een traditionele Andes-inrichting gecombineerd met moderne faciliteiten en een stedelijke uitstraling, een buitenzwembad en WiFi.
In einem gelungenen Mix aus traditionellem Andendekor, urbanem Ambiente und modernen Einrichtungen bietet die Casa Andina einen Außenpool und WLAN. Sie wohnen nur 1 Block vom historischen Hauptplatz von Nazca entfernt.

Het O'Shea's Hotel bevindt zich op het strand in het centrum van Tramore en biedt kamers met een traditionele of moderne inrichting, vloeren van essenhout, televisies en eigen badkamers.
Das O'Shea's Hotel erwartet Sie am Strand und im Zentrum von Tramore mit traditionell oder modern eingerichteten Zimmern, die über ein Bad, Böden aus Ahornholz und einen TV verfügen.

Het Vista Alegre biedt eenvoudige, traditionele inrichting en ruime kamers.
Das Vista Alegre verfügt über ein schlichtes und traditionelles Dekor sowie geräumige Zimmer.

Het biedt kamers met een landelijke inrichting en een balkon, een gratis stalling voor motorfietsen en fietsen en een restaurant dat traditionele wildgerechten serveert.
Die Unterkunft bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil mit einem Balkon, kostenfreie Abstellmöglichkeiten für Motorräder und Fahrräder sowie traditionelle Wildgerichte.

Dit elegante hotel op een idyllische locatie aan de Hardangerfjord biedt een traditionele inrichting, een tuin aan het water en gratis WiFi.
Das idyllisch am Hardangerfjord gelegene, elegante Hotel erwartet Sie mit traditionellem Dekor, einem Garten direkt am Ufer und kostenfreiem WLAN.

Het biedt suites met een ultramoderne inrichting en traditionele Marokkaanse elementen.
Freuen Sie sich hier auf Suiten, deren hochmoderner Stil hervorragend mit traditionellen marokkanischen Elementen harmoniert.

Hôtel Powers was ooit een particulier herenhuis. Het biedt een traditionele Franse inrichting met antiek meubilair en houten lambrisering.
Im Hôtel Powers in einem ehemals privat genutzten Stadthaus erwartet Sie mit Stilmöbeln und Holzverkleidungen traditionell französisches Interieur.