Traduction de «biedt een toeristisch treintje » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland Veliki Brijuni biedt een toeristisch treintje, overblijfselen van eeuwenoude Romeinse architectuur en een prachtig safaripark met onder meer zebra's, Somalische schapen, zeboes en olifanten.
Die Insel Veliki Brijuni bietet eine Touristenbahn, Überreste alter römischer Architektur und einen herrlichen Safaripark mit Tieren wie Zebras, somalischen Schafen, Zebus und Elefanten.

Het ligt op 1,5 km van het centrum van Font-Romeu en op slechts 2 minuten lopen van een halte van het toeristische treintje Le Petit Train Jaune.
Die Unterkunft befindet sich 1,5 km vom Stadtzentrum von Font-Romeu und nur 2 Gehminuten von einer Haltestelle der Sightseeing-Bahn Le Petit Train Jaune entfernt.

Van juni tot september regelt de accommodatie gratis vervoer per toeristisch treintje naar het strand.
Entdecken Sie die gesamte Costa Vicentina mit ihren unberührten Stränden. Zambujeira do Mar ist eine 29-minütige Fahrt entfernt und Porto Covo erreichen Sie nach 20 km. Das Born To Stay In Milfontes organisiert von Juni bis September einen kostenlosen Transport zum Strand in einem touristischen Zug.

Het centrum van Poreč ligt op 4 km afstand en is te bereiken middels een wandeling langs de boulevard van ongeveer 30 tot 40 minuten. U kunt ook een bootje of een toeristisch treintje nemen.
Das Zentrum von Poreč befindet sich 4 km entfernt und ist in etwa 30 bis 40 Minuten entlang der Strandpromenade oder mit dem Bootshuttle oder dem Touristenzug erreichbar.

Tijdens het zomerseizoen rijdt er elk half uur een toeristisch treintje naar Umag.
Ein kleiner touristischer Zug fährt jede halbe Stunde während der Sommersasion nach Umag.

Er is een bushalte op slechts 5 minuten lopen van het hotel en het toeristische treintje stopt tegenover het hotel.
Eine Bushaltestelle liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und die Touristenbahn hält gegenüber dem Hotel.

Op 200 meter afstand van de accommodatie kunt u op toeristisch treintje van Umag stappen en het is 3 km naar het centrale busstation.
Der Touristenzug von Umag verkehrt 200 m von der Unterkunft entfernt, während Sie nach 3 km zum Hauptbusbahnhof gelangen.

Het hotel biedt nuttige toeristische informatie.
Es besteht die Möglichkeit, den Veranstaltungsraum zu mieten. Das Hotel versorgt Sie gern mit touristischen Informationen.

De accommodatie biedt gratis toeristische informatie over de omgeving.
Die Unterkunft bietet kostenlos Informationen zum Tourismus in der Umgebung an.

Gasten kunnen ontspannen met een spelletje pool of tafeltennis. Het Engels sprekende personeel bij de 24-uursreceptie biedt fietsverhuur, toeristische informatie en een ticketservice.
Entspannen können Sie bei einer Partie Billard oder Tischtennis. Für zusätzlichen Komfort sorgt das Englisch sprechende Personal an der 24-Stunden-Rezeption mit einem Fahrradverleih, Touristik-Informationen und einem Ticketservice.