Traduction de «biedt een thermaal bad met natuurstenen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze rustieke herberg ligt diep in het indrukwekkende Colca-dal en biedt een thermaal bad met natuurstenen muren.
Der Landgasthof empfängt Sie im beeindruckenden Colca-Tal und bietet ein von einer Steinmauer umgebenes Thermalbad.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een thermaal bad, een hot tub, een sauna, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Die meisten Unterkünfte bieten einen Balkon. Das Spa- und Wellnesscenter lockt mit Thermalbad, Whirlpool, Sauna, Außenpool und Fitnesscenter.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
In Val d'Illiez im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil bietet Ihnen das Thermes Parc kostenlosen Zugang zum Thermalbad, dem Thermalfluss, den beheizten Innen- und Außenpools, den Whirlpools und den Saunen.

Dit spahotel met 4 sterren biedt gratis WiFi en een wellnesscentrum met een overdekt thermaal bad.
Mit einem Wellnessbereich mit einem Thermal-Innenpool begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Wellnesshotel. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Cafe Restaurant zum Mühlbach ligt in het centrum van Hallstatt, op 800 meter van de kabelbaan de Salzbergbahn en de openbare zwemvijver Hallstättersee. U rijdt in 20 minuten naar het thermaal bad van Bad Ischl en de accommodatie biedt gratis WiFi, een restaurant met een terras en een café.
Das Cafe Restaurant zum Mühlbach begrüßt Sie mit einem Restaurant mit einer Terrasse, einem Café sowie kostenlosem WLAN im Zentrum von Hallstatt. Sie wohnen 800 m von der Salzbergseilbahn sowie dem öffentlichen Badesee Hallstätter See und eine 20-minütige Fahrt vom Thermbad Bad Ischl entfernt.

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Das Imola Hotel Platán begrüßt Sie im Zentrum der Stadt Eger und bietet kostenfreien Zugang zum Thermalbad sowie den Pools, dem Whirlpool und den Saunas im Hotel.

Het recreatiegebied Aufenfeld bevindt zich op 2 km van de accommodatie, en biedt een natuurlijke zwemvijver en een breed scala aan sportfaciliteiten en activiteiten. De dorpen Mayrhofen en Fügen, waar u een thermaal bad vindt, liggen beide op 12 km van Apart - Margit.
Der 2 km entfernte Freizeitpark Aufenfeld lockt mit einem Naturschwimmteich und einer großen Auswahl an Sportmöglichkeiten und Aktivitäten. Von Mayrhofen und vom Thermalbad in Fügen trennen Sie jeweils rund 12 km.

Gästehaus Mrak ligt op 500 meter van het centrum van de Langefeld en van het thermaal bad Aqua Dome. Het biedt appartementen met een balkon met uitzicht op de bergen, een kitchenette en satelliettelevisie.
Das Gästehaus Mrak liegt 500 m vom Zentrum von Längenfeld und dem Thermalbad Aqua Dome entfernt und bietet Ihnen Apartments mit einem Balkon mit Bergblick, einer Küchenzeile und Sat-TV.

Het East Side Hostel ligt op 8 km van de burcht van Boeda en op 7 km van het thermaal bad Gellért. Het biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en gratis WiFi.
Das East Side Hostel begrüßt Sie 8 km von der Budapester Burg und 7 km vom Thermalbad Gellért entfernt. Die Unterkunft bietet eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und kostenfreies WLAN.

Het Hakuba Hotel Hana-no-Sato bevindt zich op slechts 750 meter van het Hakuba Happo-One skiresort, en biedt toegang met ski's tot aan de deur, een warm thermaal bad op het dak met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Das Hakuba Hotel Hana-no-Sato erwartet Sie nur 750 m vom Skiferienort Hakuba Happo-One entfernt mit direktem Pistenzugang auf den Skiern, einer Dachterrasse mit einem Thermalpool und Bergblick sowie kostenfreiem WLAN.