Traduction de «biedt een superieure keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
Sie wohnen in einer komplett restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert in der geschichtsträchtigen toskanischen Stadt Pistoia und genießen die exquisite Küche und die ruhige, entspannte Atmosphäre.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt op 900 meter van het treinstation in Oberhausen, in het Ruhrgebied, en biedt de internationale keuken, moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel im Ruhrgebiet empfängt Sie mit internationaler Küche sowie modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Gesprächen ins deutsche Festnetz. Sie wohnen nur 900 m vom Bahnhof Oberhausen entfernt.

U kunt tevens gratis parkeren bij het hotel. In de zomer biedt dit superieure 4-sterrenhotel een dakterras met een buitenzwembad, een bar en uitzicht op de bergen.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet im Sommer eine Dachterrasse mit Außenpool, Bar und Bergblick.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 thematische Restaurants. Das Sofra serviert Ihnen tunesische, das La Tienda spanische und das La Cascatta italienische Küche. Besuchen Sie auch die Snackbar und entspannen Sie sich an den insgesamt 4 Bars.

Het hotel biedt een uitstekende keuken, goede wijn en luxe spabehandelingen. Het Weinromantikhotel Richtershof ligt in het dorp Mülheim, in het schilderachtige Moezeldal. Het hotel biedt elegante, klassiek ingerichte kamers.
Das Weinromantikhotel Richtershof befindet sich im Dorf Mülheim im malerischen Moseltal. Sie wohnen in eleganten, klassisch möblierten Zimmern.

Dit gezinsvriendelijke resort biedt u al het comfort van thuis, vlak bij de belangrijke attracties van Orlando, waaronder Walt Disney World. Het resort beschikt over een buitenzwembad en biedt volledig uitgeruste keukens.
Dieses familienfreundliche Hotel bietet viel Komfort wie zum Beispiel einen Außenpool und eine komplett ausgestattete Küche.

Deluge Restaurant biedt de hele dag maaltijden en biedt een internationale keuken.
Mit internationaler Küche verwöhnt Sie ganztätig das Deluge Restaurant.

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Das hoteleigene Restaurant Taymouth ist mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert Gerichte im eleganten Ambiente mit Panoramablick auf den Fluss Tay.

Hotel Dollenberg biedt een gastronomische keuken en een spa met binnen- en buitenzwembaden.
Das Hotel Dollenberg bietet Ihnen gehobene Küche und einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het chique Park Society Restaurant Bar serveert gastronomisch eten op het dak van het hotel, en de Red Oven biedt een open keuken met internationale gerechten.
Das stilvolle Park Society Restaurant mit Bar serviert gehobene Küche auf der Dachterrasse des Hotels, während das Red Oven Live-Küche und internationale Gerichte bietet.