Vertaling van "biedt een strak " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western Plus Jula Hotell Konferens biedt een strak Scandinavisch design en kamers met een eigen badkamer.
Die modern eingerichteten Zimmer im Best Western Plus Jula bestechen mit einem skandinavischen Design und einem eigenen Bad.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

Het hotel biedt strak vormgegeven, compacte kamers met een eigen douchecabine, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Sie wohnen in geschickt gestalteten, kompakten Zimmern mit eigenem Duschbad, kostenlosem WLAN und kostenlosem Parkplatz.

Damac Maison Canal Views heeft een buitenzwembad en een restaurant en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een strak, modern interieur.
Das Damac Maison Canal Views bietet Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant sowie Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer eleganten modernen Einrichtung.

Het is strak ingericht en biedt de Schotse keuken. Er is ook een loungebar waar u whisky, internationale alcoholische dranken, champagne, cocktails, heerlijke wijnen en ook bieren kunt bestellen, waaronder het eigen merk van het hotel, The Chester Brew.
Es verfügt über eine Loungebar, in der Whisky, internationale Spirituosen, Champagner, Cocktails, erlesene Weine und Biere serviert werden, darunter auch eine Eigenkreation des Hotels, The Brew Chester.

Het strak ingerichte restaurant van het Nya Varvet biedt een mix van klassieke Scandinavische en internationale gerechten.
Von einigen Zimmern blicken Sie auf den Fluss Götz. Im hoteleigenen, eleganten Restaurant genießen Sie klassische skandinavische Küche und internationale Gerichte.

Dit boetiekhotel ligt aan het strand en biedt u een persoonlijke sfeer, een strak design en een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee. U bevindt zich toch op slechts 10 km van Valencia.
Das Boutique-Hotel am Strand bietet Ihnen eine persönliche Atmosphäre sowie ein elegantes Design und eine atemberaubende Aussicht auf das Mittelmeer. Valencia liegt nur 10 km entfernt.

Hotel J. Balmes Vic biedt strak ingerichte, eenvoudige kamers met mooie houten elementen en moderne voorzieningen.
Durch hübsche und einfache Zimmer mit schönen Holzmöbeln und einer modernen Ausstattung besticht dieses Hotel.

Het hotel combineert moderne architectuur en een strak design met een gezellige sfeer en biedt optimaal comfort voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Hotel IMPIQ erwarten Sie moderne Architektur und klares Design. Geschäftsreisende und Urlauber erleben hier in gemütlichem Ambiente höchsten Komfort.

Dit moderne gebouw bevindt zich dicht bij kasteel Windsor en Legoland, en Thorpe Park en Chessington zijn gemakkelijk te bereiken. Het biedt strak ingerichte, ruime kamers en gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet elegante, geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN. Es befindet sich in der Nähe von Windsor Castle und Legoland, auch Thorpe Park und Chessington lassen sich leicht erreichen.