Traduction de «biedt een spa-en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adriana Hvar Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en het historische centrum van Hvar. Het biedt een spa, een dakterras met zwembad, en een skybar met een panoramisch uitzicht op de kathedraal, de Piazza en de baai.
Das Adriana begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand und der Altstadt von Hvar entfernt mit einem Spa, einer Dachterrasse mit einem Pool und einer Skybar mit Panoramablick auf die Kathedrale, die Piazza und die Bucht.

De spa in het hotel biedt diverse spa- en schoonheidsbehandelingen en heeft buiten een hot tub met uitzicht op het meer.
Das Spa im Auberge Ripplecove Spa bietet verschiedene Therapien und Schönheitsanwendungen sowie einen Whirlpool im Freien mit Seeblick.

Het Spa House Boutique Hotel ligt in Rishon LeẔiyyon, en biedt een spa- en wellnesscentrum, evenals een eigen buffetrestaurant.
Das Spa House Boutique Hotel bietet Ihnen in Rishon LeẔiyyon ein Spa- und Wellnesscenter sowie ein hoteleigenes Buffetrestaurant.

Het Sun Palace Hotel Resort Spa ligt op 4 km van de stad Kos en biedt een spa en een wellnesscentrum, een buitenzwembad, een binnenzwembad, een restaurant en gratis WiFi.
Das Sun Palace Hotel Resort Spa, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie nur 4 km von Kos-Stadt entfernt mit einem Spa- und Wellnesscenter, einem Außenpool und einem Innenpool sowie einem Restaurant.

Carballo Hotel Spa ligt in Campos do Jordão. Het biedt een spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Carballo Hotel Spa in Campos do Jordão bietet neben einem Spa- und Wellnesscenter auch ein Restaurant.

Eden Gardens Wellness Resort Spa ligt in Kingston. Het biedt een spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
In Kingston bietet das Eden Gardens Wellness Resort Spa ein Spa- und Wellnesscenter sowie ein Restaurant.

Chuquiragua Lodge Spa ligt in Ciudad de Machachi, dicht bij veel van de populaire vulkanen in de regio en biedt een spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Chuquiragua Lodge Spa befindet sich in Ciudad de Machachi, in der Nähe vieler der beliebtesten Vulkane der Region. Freuen Sie sich auf ein Spa- und Wellnesscenter und ein Restaurant.

Hotel Laagna Spa Resort biedt een spa- en wellnesscentrum, een waterpark en moderne accommodatie met gratis WiFi.
Neben modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN bietet das Hotels Laagna Spa Resort ein Spa- und Wellnesscenter und einen Aquapark.

Spa Hotel Holiday ligt aan de rand van Velingrad, op 1 km van het meer Kleptuza. Het hotel biedt een spa met een hot tub, een sauna, een stoombad, binnen- en buitenzwembaden en massages.
Das Spa Hotel Holiday liegt am Stadtrand von Welingrad 1 km vom Kleptuza-See entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad, Außen- und Innenpools sowie Massagen.

De 2500 m² grote Acquapura Spa biedt een spa- en waterwereld op 2 verdiepingen met een grote verscheidenheid aan wellnessfaciliteiten.
Das 2500 m² große Acquapura Spa bietet eine Wellness- und Wasserwelt auf 2 Etagen mit einem breiten Angebot an Wellnesseinrichtungen.