Traduction de «biedt een spa die uitsluitend » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Neptuno biedt een spa die uitsluitend toegankelijk is voor volwassenen en appartementen met satelliet-tv.
Das Apartamentos Neptuno bietet einen Wellnessbereich für Erwachsene und Apartments mit Sat-TV.

Chambres d'hôtes Aresia ligt in de baai van Arcachon, op 3,5 km van Lège-Cap-Ferret en op 4 km van Andernos-les-Bains en biedt bed breakfast accommodatie met gratis WiFi, een verwarmd buitenzwembad en een spa, die uitsluitend geopend is tijdens de zomermaanden.
In der Bucht von Arcachon, 3,5 km von Lège-Cap-Ferret und 4 km von Andernos-les-Bains entfernt bietet Ihnen das Chambres d'hôtes Aresia Bed Breakfast-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einen saisonal beheizten Außenpool sowie einen Wellnessbereich.

De Amanha Spa is uitsluitend toegankelijk voor mannelijke gasten en biedt een spabad, massages en schoonheidsbehandelingen.
Das Amanha Spa bietet seinen männlichen Gästen einen Whirlpool, sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

Los Cabos Suites Golf Resort Spa beschikt uitsluitend over suites met een eigen terras met uitzicht op de oceaan.
Dieses All-Suite Dream Los Cabos Suites Golf Resort Spa verfügt über Suiten mit privater Terrasse mit Blick auf das Meer.

Hotel Flamingo biedt all inclusive-accommodatie uitsluitend voor volwassenen. Het hotel ligt aan Playa de Palma in Mallorca en biedt een prachtig uitzicht op de Baai van Palma.
Das All-inclusive-Hotel Flamingo richtet sein Angebot ausschließlich an Erwachsene. Sie wohnen auf Mallorca am Strand von Playa de Palma.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Das Spa verwendet ausschließlich natürliche, biologische Produkte wie biologische Produkte von Ytsara aus Thailand sowie Produkte von Circaroma, ein preisgekröntes Sortiment, das von der Soil Association zertifiziert wurde.

Het Boutique 5 Hotel Spa is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en ligt bij het strand van Kiotari, op minder dan 3 km van het stadscentrum.
Das Boutique 5 Hotel Spa ist ausschließlich Erwachsenen vorbehalten. Sie wohnen weniger als 3 km vom Ortskern entfernt am Strand von Kiotari.

Het Sanctuary Rarotonga biedt 4,5-sterrenaccommodatie, uitsluitend voor volwassenen, aan het strand van Aroa Lagoon.
Das Sanctuary Rarotonga ist eine 4,5-Sterne-Unterkunft nur für Erwachsene direkt am Strand der Lagune von Aroa.

Het gezellig ingerichte Franse restaurant biedt gastronomische gerechten, eveneens uitsluitend bereid met verse, hoogwaardige ingrediënten.
Das gemütlich eingerichtete französische Restaurant bietet gehobene Küche, die ausschließlich aus frischen, hochwertigen Zutaten zubereitet wird.

De spa is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel en is voorzien van een fitnesscentrum, sauna en verwarmd buitenzwembad.
Das Spacenter mit Fitnesscenter, Sauna und beheiztem Außenpool ist ausschließlich den Gästen des Chateau vorbehalten.