Vertaling van "biedt een snelle verbinding " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation van Abbesses ligt 30 meter van het hotel en biedt een snelle verbinding met het centrum van Parijs.
Die U-Bahnstation Abbesses liegt 30 m vom Hotel entfernt und bietet eine schnelle Verbindungen ins Zentrum von Paris.

Hier kunt u heerlijk afkoelen of juist optimaal genieten van de zon. Hotel Istanbul Trend ligt op slechts 5 minuten lopen van station Yenikapi. Dit station biedt een snelle verbinding met het centrum van Istanboel.
Das Hotel Istanbul Trend liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Yenikapi mit schnellen Verbindungen in die Innenstadt Istanbuls entfernt.

Het Sandton ligt op 100 meter van de tramhalte Anneessens, de tram biedt een snelle verbinding naar verschillende wijken in Brussel.
Die 100 m vom Sandton entfernte Straßenbahnhaltestelle Anneessens bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an viele Stadtteile von Brüssel.

De snelweg biedt een snelle verbinding naar Jurmala, op 15 km afstand.
Sie bietet eine schnelle Anbindung an das 15 km entfernte Jurmala.

De nabijgelegen bushalte ligt op 7 minuten lopen van het hotel en biedt een snelle verbinding met het centrum van de stad.
Die nächste Bushaltestelle ist nur 7 Gehminuten entfernt und bietet eine schnelle Anbindung an die Innenstadt.

Het metrostation Alekseevskaya bevindt zich op 20 minuten loopafstand en biedt een snelle verbinding naar Kitay-gorod in het stadscentrum.
Den U-Bahnhof Alexejewskaja, der Ihnen eine schnelle Anbindung ans historische Viertel Kitai-Gorod im Stadtzentrum bietet, erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten.

Dit station biedt een snelle verbinding met de luchthaven van München en het beurscentrum de Neue Messe.
Von hier aus haben Sie eine schnelle Anbindung an den Flughafen München und Münchens Neue Messe.

Treinstation Gdynia Orłowo bevindt zich op 550 meter van het hotel en biedt een snelle verbinding met Sopot en Gdańsk.
Der Bahnhof Gdynia Orłowo liegt 550 Meter vom Hotel entfernt und bietet Ihnen eine schnelle Verbindung nach Sopot und Danzig.

De nabijgelegen tramhalte biedt een snelle verbinding naar het centrum en de handelsbeurs.
Die nahe Straßenbahnhaltestelle bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an das Stadtzentrum und an die Messe.

De bushalte Maliebaan bevindt zich op 5 minuten lopen en biedt een snelle verbinding met het centraal station van Utrecht.
Die Bushaltestelle Maliebaan liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und bietet schnelle Verbindungen zum Hauptbahnhof Utrecht.