Vertaling van "biedt een snelle en eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in de meest noordelijke wijk van Keulen en biedt een snelle en eenvoudige verbinding naar het centrum van de stad.
Das Hotel befindet sich im nördlichsten Stadtteil von Köln, bietet Ihnen aber dennoch eine schnelle und bequeme Verbindung ins Zentrum der Stadt.

Het nabijgelegen treinstation biedt snelle en eenvoudige treinverbindingen.
Schnelle und einfache Zugverbindungen bestehen vom nahe gelegenen Bahnhof.

Het nabijgelegen metrostation Minimes - Claude Nougaro biedt snelle verbindingen met het historische centrum. Dit metrostation biedt ook snelle verbindingen met verschillende zakenwijken in het hart van Toulouse.
Der nahegelegene U-Bahnhof Minimes - Claude Nougaro bietet eine schnelle Anbindung an das historische Zentrum sowie verschiedene Geschäftseinrichtungen im Herzen von Toulouse.

Hotel Montebianco ligt naast de metrohalte Lotto Fiera, met een snelle en eenvoudige verbinding naar de Dom in het centrum van Milaan en het conferentiecentrum FieraMilano.
Das Hotel Montebianco befindet sich neben dem U-Bahnhof Lotto Fiera, von der aus Sie schnell und bequem ins Zentrum von Mailand mit seinem Dom sowie zum Kongresszentrum FieraMilano gelangen.

Het metrostation van Abbesses ligt 30 meter van het hotel en biedt een snelle verbinding met het centrum van Parijs.
Die U-Bahnstation Abbesses liegt 30 m vom Hotel entfernt und bietet eine schnelle Verbindungen ins Zentrum von Paris.

De snelweg biedt een snelle verbinding naar Jurmala, op 15 km afstand.
Sie bietet eine schnelle Anbindung an das 15 km entfernte Jurmala.

Het Ryumeikan Hotel Tokyo verhuurt mobiele telefoons en biedt een snelle wasservice en reisinformatie.
Das Ryumeikan Hotel Tokyo bietet einen Handyverleih, einen schnellen Wäscheservice und Reiseinformationen.

Het resort biedt een snelle wasserij, fietsverhuur en vervoer.
Ihrem Komfort im Resort dienen zudem ein Express-Wäscheservice, ein Fahrradverleih und Transfers.

De bushalte Buschhausen (Kornelimünsterweg) vindt u op 100 meter afstand en biedt een snelle verbindingen naar het stadscentrum.
Die Bushaltestelle Buschhausen (Kornelimünsterweg) liegt 100 m entfernt und bietet eine schnelle Verbindung in die Innenstadt.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt een snelle in- en uitcheckbalie.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und gewährleistet einen Express-Check-in und -Check-out.