Traduction de «biedt een sfeervolle omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel combineert traditionele elegantie met een modern design, en biedt een sfeervolle omgeving voor uw bezoek aan Komotini of het oosten van Macedonië en Thracië.
Traditionelle Eleganz harmoniert in diesem Hotel hervorragend mit modernem Design.

Het restaurant biedt een ruime keuze aan diners in een sfeervolle omgeving.
Das Restaurant bietet verschiedene Speisen zum Abendessen in einer bezaubernden Atmosphäre.

Restaurant Mediterraneo van het hotel serveert traditionele Cypriotische, Griekse en internationale gerechten in een sfeervolle omgeving met uitzicht op de zee.
Im hoteleigenen Mediterraneo Restaurant werden Ihnen in reizvoller Umgebung mit Meerblick traditionelle zypriotische, griechische und internationale Gerichte serviert.

Het Chambers Restaurant serveert verrassende, moderne gerechten in een sfeervolle omgeving met kaarslicht en donker houten meubilair.
Moderne Küche mit frischen Zutaten wird im Restaurant Chambers angeboten, das von kerzenähnlichen Hängelampen beleuchtet wird und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet ist.

De comfortabele stijl en vriendelijke sfeer zorgen ervoor dat de gasten kunnen genieten van een compleet ontspannen verblijf in een sfeervolle omgeving.
Freuen Sie sich auf den komfortablen Stil und das freundliche Ambiente.

Geniet van een panoramisch uitzicht op deze oude en sfeervolle omgeving vanaf het dakterras, waar u lekker kunt zitten met een verfrissend drankje.
Genießen Sie den Panoramablick auf diese historische und beeindruckende Umgebung von der Dachterrasse, wo Sie mit einem erfrischenden Getränk entspannen können.

In het restaurant van het Parador de Argómaniz worden traditionele Baskische gerechten geserveerd in een sfeervolle omgeving.
Traditionell baskische Köstlichkeiten in ansprechendem Ambiente serviert das Restaurant.

Het Restaurante Seara serveert regionale en internationale gerechten in een sfeervolle omgeving, met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Im Restaurante Seara werden Ihnen regionale und internationale Speisen in einer bezaubernden Umgebung mit Garten- und Poolblick serviert.

Het 3-sterrenpension Stara Karczma biedt de sfeervolle ambiance van een oude taverne en beschikt over ruime en moderne kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Pensjonat Stara Karczma ähnelt einer alten Taverne und bietet geräumige und moderne Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.