Traduction de «biedt een sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

De bar MacCarthy's biedt de sfeer van een traditionele Ierse pub. U kunt er genieten van een drankje met de lokale bevolking, live bands uit de omgeving en een uitstekend barmenu.
In MacCarthy's Bar finden Sie ein stimmungsvolles, traditionelles irisches Pub-Ambiente. Hier genießen Sie einen Drink mit den Einheimischen, erleben lokale Live-Bands und können exzellente Bargerichte probieren.

Deze accommodatie biedt de sfeer van een landhuis en heeft een mooie tuin, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf die Landhausatmosphäre dieser von einer schönen Gartenanlage umgebenen Unterkunft. Kostenfrei profitieren Sie hier von WLAN und den Parkplätzen am Haus.

Het hotel biedt alle sfeer van een traditioneel alpenchalet met zijn blootgestelde hout en uitgebreide gebruik van licht dennenhout.
Im Neige et Roc Hôtels - Chalets de Tradition genießen Sie das Ambiente eines traditionell alpinen Chalets.

Het Dunraven Arms Hotel, opgericht in 1792, is een bekroonde oase van rust, omgeven door mooie rieten huisjes. Het hotel biedt de sfeer van een landhuis met een goede service en vriendelijk, efficiënt personeel.
Das Dunraven Arms Hotel wurde 1792 errichtet und ist eine preisgekrönte Oase der Ruhe. Von Cottages mit weichen Strohdächern umgeben, bietet es eine Landhausatmosphäre sowie einen guten Service und freundliche und kompetente Mitarbeiter.

Robinsons in the City is een unieke stedelijke BB. Het biedt de sfeer van een prachtig klein hotel in een monumentaal pand dat in 1850 de eerste commerciële bakkerij van Melbourne was.
Das Robinsons in the City ist ein einzigartiges, urbanes BB mit dem typischen Flair eines kleinen Hotels. Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, das früher einmal Melbournes erste kommerzielle Bäckerei aus dem Jahre 1850 beherbergte.

Dit door een familie gerunde hotel biedt een sfeer van gastvrijheid en warmte.
Das familiär geführte Haus vermittelt eine Atmosphäre von Herzlichkeit und Wärme - treten Sie ein in eine Oase wohltuender Gastlichkeit und lassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich.

Het biedt de sfeer van een traditionele Ierse pub, en serveert Oekraïense en Europese gerechten.
Hier genießen Sie auch Gerichte der ukrainischen und der europäischen Küche.

Het Au Petit Chevrot ligt dicht bij het centrum van Aosta. Het biedt de sfeer van een familiebedrijf en heeft elegante en traditioneel ingerichte appartementen met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Au Petit Chevrot in der Nähe des Zentrums von Aosta bietet eine familiäre Atmosphäre sowie elegant und traditionell eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Atelier Lounge is perfect geschikt voor de gerenommeerde afternoon teas van The Ritz-Carlton, een zoet dessert of' cocktails in de avond. De Bleu Lounge Grill biedt overdag een ontspannen sfeer, en een levendige sfeer in de avond.
Die Atelier Lounge eignet sich perfekt, um einen berühmten The Ritz-Carlton Nachmittagstee einzunehmen sowie eines der frischen, unverkennbaren Desserts oder einen Cocktail am Abend zu genießen. Die Bleu Lounge Grill bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre während des Tages und eine lebendige Atmosphäre in der Nacht.