Vertaling van "biedt een serene tropische sfeer " (Nederlands → Duits) :

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Mit einer ruhigen tropischen Atmosphäre, einem heimeligen Komfort, Wasserfällen und üppigen Gärten empfängt Sie dieses Resort im Apartmentstil nur wenige Minuten von den schönen Stränden sowie den aufregenden Attraktionen entfernt.

Dit hotel aan het strand biedt een rustige tropische sfeer aan de kust van de Atlantische Oceaan, en beschikt over ruime accommodatie, dichtbij allerlei populaire bezienswaardigheden en recreatieve activiteiten.
An der Atlantikküste erwartet Sie dieses Strandhotel mit geräumigen Unterkünften in ruhiger, tropischer Atmosphäre. Zahlreiche beliebte Attraktionen und Freizeitaktivitäten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Deze accommodatie ligt aan het strand van Sir Bani Yas Island en biedt een serene sfeer met uitzicht op de zee of de mangroves.
Diese Unterkunft begrüßt Sie am Strand der Insel Sir Bani Yas und bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre und Blick auf das Meer oder die Mangroven.

Hotel St. Paul biedt een serene en moderne sfeer, compleet met ultramoderne faciliteiten zoals gratis WiFi zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Von dort erreichen Sie alle Ziele in der Innenstadt einfach und schnell. Die ruhige, moderne Atmosphäre und hochmoderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im St. Paul.

Dit 5-sterrenhotel heeft een groot buitenzwembad met cabana's, een zonneterras en een hangende tuin en biedt een luxueuze tropische omgeving in een bruisende en toch ontspannen sfeer.
Das 5-Sterne-Hotel ist ein luxuriöser tropischer Rückzugsort in einer lebendigen und dennoch entspannten Atmosphäre. Die Unterkunft bietet einen großen Außenpool mit Umkleidehäuschen, einem Sonnendeck und vertikalen Gärten.

Island Lake Bungalows is gelegen op het serene, tropische eiland Gili Meno en biedt gezellige en comfortabele accommodatie op slechts 5 minuten lopen van het strand van Gili Meno en diverse eetgelegenheden.
Das Island Lake Bungalows empfängt Sie auf der ruhigen Insel Gili Meno und verfügt über eine nur 5 Gehminuten vom Strand Gili Meno und diversen Restaurants entfernte, gemütliche und komfortable Unterkunft.

Het Clearwater Central Hampton Inn biedt de gasten een ontspannen, tropische sfeer, compleet met een buitenzwembad en een waterval.
Das Hampton Inn Clearwater Central bietet Ihnen eine entspannte, tropische Atmosphäre mit einem Außenpool und einem Wasserfall.

Hotel Villa d'Amato biedt comfortabele accommodatie en een serene sfeer op een rustige locatie met uitzicht op de zee.
Das Hotel Villa d'Amato bietet komfortable Zimmer und eine ungestörte Atmosphäre in einer ruhigen Gegend mit Blick auf das Meer.

Het Les Ursulines biedt een rustige en serene sfeer en heeft efficiënte professionele medewerkers die altijd klaar staan om u te helpen, bijvoorbeeld met het organiseren van excursies.
Im Les Ursulines erwarten Sie eine ruhige und gelassene Atmosphäre und ein verfügbares, effizientes und professionelles Personal, das Ihnen bei der Organisation Ihrer touristischen oder geschäftlichen Ausflüge hilfreich zur Seite steht.

Het Kanonkop House biedt luxe gemakken, een adembenemend uitzicht op de Knysna-lagune en de zandstenen kliffen, een serene sfeer en een unieke persoonlijke service aan de betoverende Tuinroute in West-Kaap.
Das Kanonkop House bietet luxuriösen Komfort, eine atemberaubende Aussicht auf die Lagune von Knysna Lagune und Heads, eine ruhige Atmosphäre und einen einzigartigen persönlichen Service entlang der bezaubernden Garden Western Cape Route.