Traduction de «biedt een selectie verkwikkende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Thermae Sylla Spa Wellness Hotel biedt een selectie verkwikkende behandelingen voor mannen en vrouwen.
Im Spa Hotel erwartet Sie eine Auswahl an vitalisierenden und verjüngenden Wellnessanwendungen für Damen und Herren.

De Chi-Chi MindSpa biedt een selectie van verkwikkende behandelingen.
Im Chi-Chi MindSpa dürfen Sie sich auf eine Auswahl an revitalisierenden Anwendungen freuen.

Om uw stress verder te verlichten en uw lichaam te kalmeren, kunt u de Adora Spa bezoeken; deze biedt een selectie van verkwikkende behandelingen zoals massages, aromatherapie en lichaamsbehandelingen.
Im Adora Spa lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen, Körperanwendungen und Aromatherapie verwöhnen.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt ontspannende en verkwikkende behandelingen, waaronder shiatsumassages, een sauna en een stoombad.
Das hoteleigene Wellnesscenter verwöhnt Sie mit erholsamen und regenerierenden Anwendungen einschließlich Shiatsu-Massage, einer Sauna und einem Dampfbad.

Rumba biedt een selectie verschillende soorten rum en een eigen champagnebar. Vodkaba biedt 60 wodka's met een terras met uitzicht op het water.
Für die Gerichte werden Bio-Zutaten verwendet. Die RumBa bietet eine Auswahl an Rumsorten und eine eigene Champagner-Bar. An der Vodkaba erhalten Sie 60 Sorten von Wodka, zudem verfügt diese über einen Zugang zu einer Terrasse mit Aussicht aufs Wasser.

De Amrit Sagar Bar biedt een selectie van sigaren, waterpijpen en wijnen.
Die Bar Amrit Sagar bietet Ihnen eine Auswahl an Zigarren, Wasserpfeifen und Weinen.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het elegante restaurant biedt een selectie van gerechten uit het Zwarte Woud en de internationale keuken.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit, und eine Auswahl von Schwarzwälder und internationalen Gerichte wird Ihnen im eleganten Restaurant serviert.

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
Das Engenho Velho verwendet zahlreiche einheimische Produkte und bietet eine Auswahl an Weinen, darunter hausgemachtes Weißwein und hauseigenes Weinbrand.

Sarkies Corner biedt een selectie internationale en regionale gerechten.
Im Sarkies Corner stehen zahlreiche internationale Gerichte und lokale Spezialitäten zur Auswahl.

De CanteenM is eveneens 24 uur per dag geopend en biedt een selectie broodjes en warme gerechten. In de bar kunt u bier van de tap, champagne en cocktails bestellen.
Das Restaurant CanteenM ist rund um die Uhr für Sie geöffnet und bietet eine Auswahl an Sandwiches und warmen Speisen. In der Bar können Sie bei einem frisch gezapften Bier, einem Glas Champagner oder einem Cocktail entspannen.